1
00:00:43,820 --> 00:00:45,985
Nous ne pouvions pas voir celui-là avec ce tunnel, il avait disparu.

2
00:00:46,256 --> 00:00:48,212
Cela fait longtemps que nous n'avons pas traversé le tunnel.

3
00:00:48,476 --> 00:00:49,254
Quand sommes-nous passés ?

4
00:00:49,520 --> 00:00:51,773
Je pense que notre ami dort.

5
00:00:52,045 --> 00:00:53,264
Où était le tunnel ?

6
00:00:53,264 --> 00:00:55,343
Cela a mis du temps à venir.
Il était à côté de Béstun.

7
00:00:57,397 --> 00:01:00,304
Nous y allons.
On ne sait pas où nous allons.

8
00:01:01,183 --> 00:01:03,137
Lisez cette adresse, voyons où elle se trouve ?

9
00:01:04,010 --> 00:01:05,447
Après le carrefour
Nous empruntons une route sinueuse.

10
00:01:06,753 --> 00:01:08,623
Et c'est le chemin détourné.

11
00:01:09,147 --> 00:01:10,619
Nous sommes actuellement sur une route sinueuse.

12
00:01:11,279 --> 00:01:13,753
de manière détournée
Nous descendrons jusqu'au fond.

13
00:01:14,281 --> 00:01:16,533
Quelques kilomètres plus tard
Nous atteindrons l'Arbre Unique.

14
00:01:17,022 --> 00:01:18,892
Cet endroit est plein d'arbres individuels.

15
00:01:19,417 --> 00:01:21,285
- Qu'y a-t-il devant l'arbre unique ?
- Rien.

16
00:01:22,071 --> 00:01:24,545
- Je sais ce qui s'est passé.
- Il n'y a rien.

17
00:01:25,160 --> 00:01:28,676
- Comment ça, il n'y a rien ?
- Laissez-moi vous raconter ce qui s'est passé.

18
00:01:29,208 --> 00:01:33,602
"Du rêve de Dieu avant d'atteindre l'arbre
Il y a une rue étroite encore plus verte. »

19
00:01:34,386 --> 00:01:37,034
Alors, quelle est la prochaine étape après un arbre ?
Lisez l'adresse!

20
00:01:37,737 --> 00:01:41,077
Juste un très gros
Il a écrit qu'il y avait un arbre.

21
00:01:41,695 --> 00:01:42,909
Ces collines sont pleines d'arbres.

22
00:01:43,828 --> 00:01:45,439
Est-ce trop gros ?

23
00:01:46,093 --> 00:01:48,047
Oui. un très gros
Il a écrit : vers le bas.

24
00:01:48,616 --> 00:01:50,658
C'est plus que les autres arbres.
Je suppose que ça doit être différent.

25
00:01:51,923 --> 00:01:53,358
Un en bas.

26
00:01:54,446 --> 00:01:58,047
Il y a tellement de célibataires ici
Il y a un arbre qui est seul.

27
00:02:00,453 --> 00:02:02,669
Cette adresse nous emmène quelque part
Je ne pense pas que cela fonctionnera.

28
00:02:03,283 --> 00:02:07,229
Voilà ! Là. Regardez,
Il n'y a qu'un seul arbre là-bas.

29
00:02:11,243 --> 00:02:12,891
Oui. Je l'ai vu.

30
00:02:13,421 --> 00:02:15,548
Un très grand arbre. Regarder!

31
00:02:17,468 --> 00:02:19,547
J'avais tellement raison de le souligner.

32
00:02:20,035 --> 00:02:21,284
Jahan, lève-toi !

33
00:02:22,558 --> 00:02:24,724
- Où est-il?
- Rien. Va dormir.

34
00:02:25,387 --> 00:02:29,694
Maintenant tu dois te lever et regarder
Ou vous devez regarder par la fenêtre arrière.

35
00:02:30,174 --> 00:02:31,732
Bien sûr, si vous avez la force de regarder.

36
00:02:33,219 --> 00:02:35,347
- C'est trop gros ?
- C'est le sujet d'une histoire en soi.

37
00:02:39,355 --> 00:02:43,007
Mais nous avons dépassé l'arbre sur la colline.
Il y en a un autre devant nous.

38
00:02:43,578 --> 00:02:46,176
Il y en a deux autres ci-dessus.
Regardez comme c'est beau.

39
00:02:46,971 --> 00:02:48,529
Cet endroit est plein d'arbres isolés.

40
00:02:49,189 --> 00:02:52,148
seul
Nous recherchons un grand arbre.

41
00:02:52,932 --> 00:02:54,369
Ce serait bien si je pouvais trouver quelqu'un à qui demander.

42
00:02:54,892 --> 00:02:56,450
Ne t'inquiète pas maintenant
Je vais trouver quelqu'un et lui demander.

43
00:02:56,980 --> 00:02:57,971
Nous pouvons leur demander.

44
00:02:58,460 --> 00:03:00,365
Ralentir! Pourquoi tu ne t'es pas arrêté ?

45
00:03:01,114 --> 00:03:03,798
- Nous ne pourrons peut-être trouver personne d'autre.
- Nous le trouverons, ne vous inquiétez pas.

46
00:03:04,552 --> 00:03:06,283
Des champs partout. "Les gens travaillent".

47
00:03:15,735 --> 00:03:17,950
Ne vous inquiétez pas, nous le trouverons.

48
00:03:23,437 --> 00:03:25,653
Je vois une ombre de loin.

49
00:03:27,268 --> 00:03:29,519
devant. Mais il n'entend pas notre voix.

50
00:03:30,879 --> 00:03:32,489
Nous avons également réussi cela.

51
00:03:34,012 --> 00:03:36,265
Soyez patient, nous vous le demanderons.

52
00:03:38,886 --> 00:03:40,048
Bonjour. Bonne chance.

53
00:03:40,496 --> 00:03:41,659
Merci! Voici.

54
00:03:42,062 --> 00:03:44,277
Où se trouve Black Creek ?

55
00:03:45,066 --> 00:03:49,461
Deux cents mètres devant
Tourner à gauche au carrefour.

56
00:03:50,070 --> 00:03:52,373
- Merci beaucoup. Merci.
- Bonne chance!

57
00:03:57,422 --> 00:03:59,811
Oui, je l'ai vu. Regarder.
Derrière cette colline.

58
00:04:00,513 --> 00:04:02,941
Avons-nous aussi dépassé cet arbre ? Regardez devant vous.

59
00:04:03,604 --> 00:04:05,770
- C'est Black Creek ?
- Oui, là.

60
00:04:06,389 --> 00:04:09,073
-Es-tu sûr que c'est Black Creek ?
- Il a écrit : « Au pied de la montagne ».

61
00:04:09,609 --> 00:04:12,082
- Bonjour, pourquoi es-tu en retard ?
- Je ne comprends pas.

62
00:04:12,481 --> 00:04:13,951
- Pourquoi es-tu en retard ?
- Vous nous attendiez ?

63
00:04:14,481 --> 00:04:15,696
- Oui.
- Qui t'a dit de nous attendre ?

64
00:04:16,267 --> 00:04:17,046
Mon oncle.

65
00:04:17,660 --> 00:04:18,650
Je comprends que tu...

66
00:04:19,184 --> 00:04:21,051
- Celui d'Hami...
- Oui. Vous êtes le neveu d'Haimi Bey.

67
00:04:21,532 --> 00:04:24,316
Votre village est trop loin. combien
Nous sommes en route, tu sais ?

68
00:04:24,707 --> 00:04:25,610
Le village est proche.

69
00:04:26,144 --> 00:04:27,702
Est-ce proche ? Vous êtes ici
tu sais bien ?

70
00:04:28,319 --> 00:04:31,884
Je suis ici depuis que je suis enfant.
Je connais ces endroits.

71
00:04:32,672 --> 00:04:35,272
D'accord, nous sommes vos invités.

72
00:04:35,849 --> 00:04:36,752
Oui.

73
00:04:39,548 --> 00:04:40,884
Nous tournerons à gauche.

74
00:04:51,862 --> 00:04:53,991
- Alors tu nous attendais.
- Oui.

75
00:04:54,866 --> 00:04:56,597
Après avoir quitté l'école...

76
00:04:57,260 --> 00:04:59,734
Je suis venu au bord de la route et je t'ai attendu.

77
00:05:00,306 --> 00:05:02,731
Mon oncle me l'a dit ;

78
00:05:03,525 --> 00:05:07,348
"Mes amis viendront, jusqu'à ce que je vienne
"En attendant, ramenez-les à la maison", dit-il.

79
00:05:08,181 --> 00:05:10,173
- Demande-moi pourquoi nous sommes ici ?
A-t-il aussi dit que nous venions ? - Oui.

80
00:05:10,750 --> 00:05:12,481
Mais tu n'appartiens à personne
Ne me dis pas pourquoi nous sommes venus.

81
00:05:13,316 --> 00:05:14,876
- D'accord.
- Bien joué!

82
00:05:15,971 --> 00:05:19,658
Si quelqu'un vous le demande,
Ils sont venus chercher le trésor !

83
00:05:21,193 --> 00:05:22,664
Oui. Oui, bonne idée.

84
00:05:23,281 --> 00:05:26,413
Écoute, si tu te demandes pourquoi ils sont venus vers toi
S’ils le demandent, dites qu’ils recherchent un trésor.

85
00:05:27,155 --> 00:05:29,493
Avons-nous compris ? maintenant par exemple
Je te demande :

86
00:05:30,418 --> 00:05:33,065
- Pourquoi sont-ils venus ici ?
- Pour le trésor.

87
00:05:33,594 --> 00:05:36,242
- Bien joué!
- Ne laissez pas cela nous causer des ennuis.

88
00:05:36,857 --> 00:05:37,935
Rien ne se passe.

89
00:05:38,426 --> 00:05:39,860
Quel beau village.

90
00:05:40,383 --> 00:05:41,547
Oui, c'est un beau village.

91
00:05:42,212 --> 00:05:44,427
Pour que personne ne puisse emporter ton village
Tu l'as caché parmi les montagnes.

92
00:05:45,214 --> 00:05:46,426
Non, nous ne l'avons pas caché.

93
00:05:46,998 --> 00:05:49,041
Les anciens l'ont construit ici.

94
00:05:49,826 --> 00:05:52,822
Ok, voici les anciens, personne
Il a construit un village ici pour ne pas le prendre !

95
00:05:54,962 --> 00:05:57,746
Alors pourquoi les personnes âgées viennent-elles ici ?
Pensez-vous avoir créé un village ?

96
00:05:58,486 --> 00:06:02,522
Parce que tu es venu pendant mon absence
Ils ont établi un village ici.

97
00:06:03,446 --> 00:06:05,614
Donc tu n'étais pas là avant.

98
00:06:06,103 --> 00:06:10,359
Êtes-vous nouveau?
Ce doit être un des nouveaux modèles !

99
00:06:13,542 --> 00:06:15,497
Je pense que cette voiture a un problème.

100
00:06:16,284 --> 00:06:18,971
Il y a des bruits provenant du moteur.

101
00:06:19,854 --> 00:06:22,106
La voiture monte.

102
00:06:22,813 --> 00:06:25,151
Il y a aussi un problème avec les indicateurs.

103
00:06:26,032 --> 00:06:28,853
Oui, je pense que tu as raison,
Cela pourrait être un problème sérieux.

104
00:06:49,445 --> 00:06:51,176
Ferzad, laisse-moi voir...

105
00:06:52,317 --> 00:06:56,054
- Y a-t-il de l'eau ici ? Eau de source.
- Oui, c'est là.

106
00:06:56,538 --> 00:06:58,096
Les gars, sortez et entretenez le véhicule.

107
00:06:58,669 --> 00:07:00,365
Je vais au village et je dis
Je vais jeter un oeil.

108
00:07:01,107 --> 00:07:04,102
Donne-moi ce bol d'eau ici
Laissez-moi le remplir d'eau avant de devoir le boire.

109
00:07:12,768 --> 00:07:14,639
Votre véhicule est en panne ?

110
00:07:15,119 --> 00:07:16,902
Notre véhicule ?
Notre véhicule a surchauffé.

111
00:07:17,600 --> 00:07:19,071
Que signifie la chaleur ?

112
00:07:19,470 --> 00:07:21,772
Hararet, c'est-à-dire pour se réchauffer.

113
00:07:22,950 --> 00:07:26,899
Ara est aussi comme un humain.
Il a besoin de se reposer.

114
00:07:27,522 --> 00:07:30,120
Pour le rendre beau
Il devrait se verser de l'eau sur la tête.

115
00:07:30,568 --> 00:07:32,609
Ceci est également « réchauffé ». Le moteur a surchauffé.

116
00:07:34,092 --> 00:07:37,310
Est-ce que ça ira mieux encore ? Est-ce que ça marche ?

117
00:07:38,487 --> 00:07:40,008
Oui, ça marche à nouveau.

118
00:07:40,487 --> 00:07:41,479
Ne posez pas tant de questions !

119
00:07:41,882 --> 00:07:45,186
Sinon, j'aurai chaud aussi.
Dans ce haut lieu.

120
00:07:45,841 --> 00:07:46,917
J'ai oublié mon livre.

121
00:07:47,277 --> 00:07:49,231
- Quoi?
- J'ai oublié mon livre.

122
00:07:49,713 --> 00:07:52,102
Ne t'inquiète pas!
Les enfants l'apportent avec eux.

123
00:07:52,715 --> 00:07:53,928
Mais j'ai un examen.

124
00:07:54,414 --> 00:07:56,665
Qu'il en soit ainsi. les enfants monteront
Ils ne resteront pas en bas...

125
00:07:57,198 --> 00:07:58,325
J'ai besoin d'étudier.

126
00:07:59,158 --> 00:08:01,286
D'accord, je vais vous le dire, les enfants l'apporteront.

127
00:08:01,812 --> 00:08:05,413
Afin d'avoir de bonnes notes à l'examen
J'ai besoin d'étudier.

128
00:08:06,077 --> 00:08:07,239
Ok je comprends.

129
00:08:07,686 --> 00:08:08,900
-Ali...
- Ce qui s'est passé?

130
00:08:09,297 --> 00:08:10,991
Apportez le livre de l'enfant lors de votre venue.

131
00:08:17,216 --> 00:08:18,516
Où est le livre ?

132
00:08:18,957 --> 00:08:20,478
Au dessus de la boîte à gants...

133
00:08:23,526 --> 00:08:24,825
Tu viens toujours d'ici ?

134
00:08:26,138 --> 00:08:28,129
Non, il existe quatre autres façons.

135
00:08:29,445 --> 00:08:30,741
Cette route est très raide.

136
00:08:31,618 --> 00:08:33,698
L'entrée principale est une large route.

137
00:08:34,230 --> 00:08:35,754
Alors, où est cette entrée principale ?

138
00:08:36,930 --> 00:08:39,615
Loin. Ceci est un raccourci.

139
00:08:40,063 --> 00:08:41,844
- Parce que c'est un raccourci ?
Nous avons pris cette route. - Oui.

140
00:08:53,424 --> 00:08:55,154
Arrêt! pourquoi tant
Tu vas vite ?

141
00:08:57,338 --> 00:08:59,032
Mieux vaut nous amener
N'y avait-il pas un moyen ?

142
00:08:59,557 --> 00:09:00,892
Tu voulais venir d'ici.

143
00:09:01,645 --> 00:09:03,119
Oui, mais n'êtes-vous pas un guide ?

144
00:09:03,997 --> 00:09:06,039
Est-ce que tu as chaud ?

145
00:09:06,912 --> 00:09:09,078
Vous apprenez vite.
Tu es un enfant intelligent.

146
00:09:10,437 --> 00:09:12,045
Vous n'avez pas répondu à ma question.

147
00:09:12,525 --> 00:09:15,656
Non, je n'ai pas surchauffé ! Mais comme ça
Si tu parles trop, j'aurai chaud !

148
00:09:20,489 --> 00:09:22,654
- Accueillir.
- Nous vous souhaitons la bienvenue.

149
00:09:51,255 --> 00:09:53,940
- Bienvenue, Monsieur l'Ingénieur !
- Nous vous souhaitons la bienvenue.

150
00:09:54,519 --> 00:09:56,993
- Vous avez une place au dessus de nos têtes.
- Merci.

151
00:09:58,044 --> 00:10:00,123
Le voici... Bonjour.

152
00:10:04,527 --> 00:10:06,952
C'est une pièce.

153
00:10:11,969 --> 00:10:13,044
Qu'est-ce que ça dit ?

154
00:10:13,491 --> 00:10:17,490
Si cet endroit est trop étroit pour vous, essayez d'autres endroits.
Il dit que nous pouvons évacuer le côté.

155
00:10:18,062 --> 00:10:20,573
Merci. nous sommes ici
Nous resterons deux nuits.

156
00:10:21,195 --> 00:10:22,358
Merci beaucoup.

157
00:10:22,805 --> 00:10:25,800
- Utilisez-le comme votre propre maison.
- C'est l'évier. Vous vous lavez les mains.

158
00:10:26,372 --> 00:10:27,981
C'est l'autre pièce.

159
00:10:28,462 --> 00:10:29,847
"Bien. Très bien... Merci.

160
00:10:30,376 --> 00:10:31,985
- Où est la maison de cette vieille femme ?
- Qui ?

161
00:10:32,595 --> 00:10:35,281
- Cette vieille femme qui est malade.
- Je comprends, Mme Melek, dites-vous.

162
00:10:36,034 --> 00:10:36,811
Oui!

163
00:10:37,382 --> 00:10:39,462
Leur maison... Viens ici.

164
00:10:43,041 --> 00:10:44,771
Ce n'est pas visible d'ici.
Nous devrions monter sur le toit.

165
00:10:45,259 --> 00:10:46,595
- Où devrions-nous aller ?
- D'ici.

166
00:10:47,173 --> 00:10:50,391
- Allons-y. Y a-t-il un moyen d'ici ?
- Oui.

167
00:10:53,528 --> 00:10:55,656
Voyez-vous cette fenêtre bleue ?

168
00:10:56,182 --> 00:10:57,517
De quelle fenêtre bleue parlez-vous ?

169
00:10:57,965 --> 00:11:01,355
Celui à proximité est sur les marches
La fenêtre à côté de la femme assise.

170
00:11:02,011 --> 00:11:03,175
Rien n'est visible d'ici.

171
00:11:03,970 --> 00:11:06,620
Allons sur le toit.
Je vais vous montrer à partir de là.

172
00:11:07,235 --> 00:11:08,621
- Où irons-nous ?
- D'ici.

173
00:11:09,064 --> 00:11:10,498
Très bien, allons-y.

174
00:11:14,544 --> 00:11:17,057
- Ferzad ! Ferzad.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

175
00:11:17,504 --> 00:11:19,497
- Pourquoi n'as-tu pas apporté le bol à soupe ?
- Je l'apporterai bientôt.

176
00:11:20,029 --> 00:11:21,934
- Apportez-nous notre bol, nous en avons besoin.
- Je vais l'apporter.

177
00:11:24,467 --> 00:11:26,026
Madame, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

178
00:11:26,382 --> 00:11:27,595
Cette dame, dites-vous ?

179
00:11:28,035 --> 00:11:29,198
Non, la femme du propriétaire.

180
00:11:29,602 --> 00:11:30,852
Mim Heraman ?

181
00:11:31,211 --> 00:11:32,164
Que veut dire Mim Heraman ?

182
00:11:32,604 --> 00:11:34,387
Cela signifie la sœur de mon père.

183
00:11:34,867 --> 00:11:37,120
- Bienvenue, Monsieur l'Ingénieur !
- Nous vous souhaitons la bienvenue. Comment vas-tu?

184
00:11:37,783 --> 00:11:40,257
- Comment va ta famille? Sont-ils bons ?
- Nous allons bien.

185
00:11:40,915 --> 00:11:42,214
- Qui est cette dame ?
- Ma mère.

186
00:11:42,656 --> 00:11:44,526
- Comment vas-tu?
- Merci, je vais bien.

187
00:11:44,962 --> 00:11:46,212
Toi Haimi Bey
Tu dois être sa sœur.

188
00:11:46,748 --> 00:11:47,787
Beaucoup de salutations à vous.

189
00:11:48,923 --> 00:11:50,570
Il était trop occupé, donc il ne pouvait pas venir.

190
00:11:51,100 --> 00:11:53,698
Nous sommes là, à plus tard.
Nous avons remercié Dieu.

191
00:11:54,232 --> 00:11:55,048
- Ferzad !
- Oui.

192
00:11:55,537 --> 00:11:56,612
Aide-les aussi à porter les valises !

193
00:11:57,147 --> 00:11:57,963
D'accord.

194
00:11:58,887 --> 00:12:00,844
Où vas-tu?
Pourquoi allons-nous chez ta tante ?

195
00:12:01,283 --> 00:12:02,358
Je n'ai pas compris.

196
00:12:02,935 --> 00:12:04,272
Pourquoi n'allons-nous pas chez vous ?

197
00:12:04,938 --> 00:12:07,981
Ma mère a dit que notre maison était petite.

198
00:12:08,679 --> 00:12:10,634
La maison de ma tante est plus adaptée.

199
00:12:15,686 --> 00:12:17,158
Je pense que ta mère a tort.

200
00:12:18,820 --> 00:12:20,860
Même les petites choses
Ils ont leur propre valeur.

201
00:12:22,169 --> 00:12:23,603
Vous êtes faible, vous ne valez rien ?

202
00:12:23,996 --> 00:12:25,432
Non, mais je vais grandir.

203
00:12:26,259 --> 00:12:28,946
Les maisons ne s'agrandissent pas.

204
00:12:33,876 --> 00:12:36,004
Tu as raison, tu grandiras et tu iras à l'école.

205
00:12:36,790 --> 00:12:38,919
- Combien de temps étudiez-vous au village ?
- Jusqu'à cinq heures.

206
00:12:40,489 --> 00:12:43,571
Mais que se passe-t-il si vous en voulez plus ?

207
00:12:44,145 --> 00:12:47,313
A Momine pour le lycée,
J'irai à Kermanah pour le lycée.

208
00:12:54,414 --> 00:12:57,014
Où est la vraie maison ?

209
00:12:57,548 --> 00:13:01,026
De ce côté-là.
C'est là que vous le voyez maintenant.

210
00:13:10,429 --> 00:13:12,905
Regardez là ! C'est là que ça se passe.

211
00:13:15,346 --> 00:13:16,992
Celui avec les fenêtres bleues.

212
00:13:17,739 --> 00:13:21,130
- Celui avec les fenêtres bleues.
- Et c'est son fils.

213
00:13:22,484 --> 00:13:23,734
Est-il aussi son fils ?

214
00:13:27,140 --> 00:13:28,265
Où est le cimetière ?

215
00:13:28,662 --> 00:13:30,876
Sur la colline au-dessus. Ce côté du panneau.

216
00:13:35,145 --> 00:13:36,619
Je dois partir maintenant.

217
00:13:37,105 --> 00:13:39,444
Va chercher tes amis
Laissez-moi vous emmener chez Mehmet Ağa.

218
00:13:41,065 --> 00:13:42,884
Pour mes amis ?
Êtes-vous inquiet pour votre livre?

219
00:13:43,371 --> 00:13:45,796
Je m'inquiète pour mon livre
Parce que j'ai un examen demain.

220
00:13:46,505 --> 00:13:48,843
D'accord. Vous reviendrez, n'est-ce pas ?

221
00:13:49,419 --> 00:13:52,290
Oui. aux choses
Je vais aider et je reviendrai.

222
00:14:39,332 --> 00:14:41,028
Levez-vous maintenant.
Combien de temps vas-tu dormir ?

223
00:14:41,508 --> 00:14:42,843
Vous serez malade.

224
00:14:44,251 --> 00:14:45,945
Lève-toi, je t'ai apporté une pomme fraîche.

225
00:14:47,122 --> 00:14:48,459
C'est la part d'Ali.

226
00:14:49,908 --> 00:14:50,898
C'est celui de Keyvan.

227
00:14:51,300 --> 00:14:53,118
- Bonjour.
- Bonjour.

228
00:14:54,302 --> 00:14:56,777
Je t'ai apporté du pain frais.

229
00:14:57,348 --> 00:14:58,735
- Qu'as-tu apporté ?
- Pain.

230
00:14:59,611 --> 00:15:02,347
Du pain frais est également arrivé.
Se lever! Que veux-tu de plus ?

231
00:15:02,963 --> 00:15:04,571
Plus jamais une opportunité comme celle-ci
Vous ne le recevrez pas.

232
00:15:06,312 --> 00:15:07,475
C'est moi aussi.

233
00:15:08,620 --> 00:15:11,665
Que cette grosse pomme appartienne à ton oncle Jehan.

234
00:15:21,629 --> 00:15:24,018
Ce n'était pas la part de Jehan.
Je suppose que c'est votre part.

235
00:15:25,896 --> 00:15:27,887
Regardez, c'est ici.
Attrapez-le. Ne le laissez pas tomber.

236
00:15:33,249 --> 00:15:34,807
- Avez-vous eu votre part ?
- Oui.

237
00:15:35,250 --> 00:15:37,935
- Où vas-tu?
- À l'école.

238
00:15:39,560 --> 00:15:41,082
-Tu vas à l'école ?
- Oui.

239
00:15:41,562 --> 00:15:43,690
Il nous fera visiter un peu le village.
Avez-vous beaucoup de temps ?

240
00:15:44,520 --> 00:15:45,906
Non, j'ai un examen.

241
00:15:46,478 --> 00:15:48,086
D'accord, j'irai à l'école aussi.
Je t'accompagnerai.

242
00:15:48,566 --> 00:15:49,520
Eh bien, viens !

243
00:15:49,959 --> 00:15:51,517
- Aucun problème!
- Non.

244
00:15:54,964 --> 00:15:57,093
D'accord. « les enfants !
Où est notre caméra ?

245
00:15:57,532 --> 00:16:00,180
Ali, où est notre caméra ?

246
00:16:00,709 --> 00:16:02,354
Jetez un œil à la boîte à gants !

247
00:16:04,451 --> 00:16:06,703
- Attends une minute, je reviens tout de suite.
- Ferzad, prends le pain et laisse-le là.

248
00:16:08,367 --> 00:16:10,496
- Bonjour, Monsieur l'Ingénieur !
- Bonjour.

249
00:16:13,066 --> 00:16:14,675
Ferzad, dis à ta mère
Enveloppez le pain dans une nappe.

250
00:16:15,155 --> 00:16:17,235
De cette façon, le pain sèche et se gâte.

251
00:16:18,593 --> 00:16:20,723
Monsieur l'Ingénieur maintenant
Je te prépare du thé.

252
00:16:21,249 --> 00:16:23,984
Merci les gars
Il ne s'est pas encore levé, merci beaucoup.

253
00:16:24,556 --> 00:16:26,374
Nous avons également un
Nous regarderons autour de nous et réfléchirons.

254
00:16:38,307 --> 00:16:39,469
Par quel moyen se rendre à ton école ?

255
00:16:39,916 --> 00:16:42,427
- Tant d'un côté que de l'autre.
- De ce côté-là et de ce côté-là ?

256
00:16:42,875 --> 00:16:44,782
- Alors tu as deux écoles ?
- Non, j'ai une école.

257
00:16:45,356 --> 00:16:47,137
Mais je peux procéder de deux manières différentes.

258
00:16:47,620 --> 00:16:49,266
- Dans quel sens se trouve la place ?
- Ce côté du panneau.

259
00:16:49,708 --> 00:16:51,231
De toute façon, cela n'a pas d'importance pour vous.
Allez, allons par ici.

260
00:16:51,928 --> 00:16:53,177
Je vais prendre mon appareil photo.

261
00:16:58,106 --> 00:16:59,627
Quelle belle côte blanche vous avez.

262
00:17:01,066 --> 00:17:02,316
Pourquoi l'avez-vous nommé Black Creek ?

263
00:17:02,893 --> 00:17:04,416
Ceux qui nous ont précédés ont donné ce nom.

264
00:17:05,374 --> 00:17:06,760
Maintenant, son nom est White Creek
On ne peut pas le faire ?

265
00:17:07,376 --> 00:17:09,677
Impossible. Nous devrions utiliser son propre nom.

266
00:17:10,334 --> 00:17:12,587
Vous avez raison, son nom doit rester.

267
00:17:14,556 --> 00:17:15,806
Ça se passe toujours comme ça.

268
00:17:16,296 --> 00:17:17,730
"Celui qui n'a pas de chance...

269
00:17:18,559 --> 00:17:21,243
Kawthar et Zamzam
"Vous ne pouvez pas le blanchir, même avec de l'eau."

270
00:17:23,737 --> 00:17:25,074
Comment connaissez-vous ce poème ?

271
00:17:25,696 --> 00:17:29,558
Notre professeur lit parfois de la poésie.
J'apprends aussi.

272
00:17:31,092 --> 00:17:34,396
Alors, ça fait partie de vos cours ?

273
00:17:34,878 --> 00:17:37,092
Non, le professeur lit
Je le mémorise aussi.

274
00:17:38,183 --> 00:17:41,142
- Vous devez être un étudiant travailleur.
- Je le suis.

275
00:17:42,233 --> 00:17:42,963
Bravo...

276
00:17:44,060 --> 00:17:45,755
Quelle est votre GPA du troisième trimestre ?

277
00:17:46,497 --> 00:17:49,144
examens du troisième trimestre
Ce n’est pas encore terminé.

278
00:17:52,806 --> 00:17:55,629
- Quelle a été la durée du deuxième mandat ?
- Douze.

279
00:17:57,942 --> 00:18:02,595
- Bien joué. Première dissertation ?
- Dix.

280
00:18:04,250 --> 00:18:06,639
Dix? Vos examens
Quand est-ce que ça finira ?

281
00:18:07,557 --> 00:18:09,378
Cela durera deux semaines à partir d’aujourd’hui.

282
00:18:10,039 --> 00:18:11,647
- Bienvenue, Monsieur l'Ingénieur.
- Nous vous souhaitons la bienvenue.

283
00:18:12,127 --> 00:18:14,170
- Et voilà, prends une tasse de thé.
- Merci. Merci.

284
00:18:15,914 --> 00:18:17,349
Alors, quel est l’état du vieux patient ?

285
00:18:17,742 --> 00:18:18,607
OMS?

286
00:18:19,090 --> 00:18:20,737
- Tu ne vois pas de qui je parle ?
- Melek Hanem ?

287
00:18:21,396 --> 00:18:24,392
- Oui, celui-là.
- Du bon, du mauvais.

288
00:18:24,921 --> 00:18:26,308
Que signifie un peu de bien et un peu de mal ?

289
00:18:26,967 --> 00:18:28,698
Il dort toujours au lit.

290
00:18:29,794 --> 00:18:32,046
Il ne mange pas et ne parle pas.

291
00:18:32,623 --> 00:18:34,666
Je vais aller le chercher.

292
00:18:35,408 --> 00:18:36,709
Bonjour Mim Hamide.

293
00:18:46,547 --> 00:18:49,506
Laissez-le rester avec vous,
Je vais attacher mes chaussures.

294
00:18:50,510 --> 00:18:53,467
Il ne connaît personne. Il ne parle pas.

295
00:18:53,991 --> 00:18:54,894
Qu'a dit son médecin ?

296
00:18:55,383 --> 00:18:57,511
"Ayez bon espoir", a-t-il dit.

297
00:18:58,733 --> 00:19:00,861
- C'est le docteur qui a dit ça ?
- Oui.

298
00:19:03,040 --> 00:19:06,470
Alors, qui s’occupe de lui ?

299
00:19:07,089 --> 00:19:10,689
Ma mère. les voisins,
parents, mon petit oncle...

300
00:19:11,701 --> 00:19:12,653
Ton petit oncle...

301
00:19:15,139 --> 00:19:19,879
Mon petit oncle jusqu'à présent
Il allait et venait plusieurs fois.

302
00:19:20,752 --> 00:19:22,275
Il a utilisé toutes ses autorisations.

303
00:19:22,973 --> 00:19:25,572
La situation de ma grand-mère
Il partait quand il irait mieux.

304
00:19:26,670 --> 00:19:30,927
- Quel âge a ta grand-mère ?
- Affronter. Il y en a cent cinquante.

305
00:19:31,893 --> 00:19:32,536
Cent ou cent cinquante ?

306
00:19:33,067 --> 00:19:34,057
Affronter.

307
00:19:34,896 --> 00:19:36,677
- Vous en téléchargez cinquante pour nous ?
- Oui!

308
00:19:37,897 --> 00:19:40,199
Peu importe qu'il ait cent ans ou non.

309
00:19:41,074 --> 00:19:43,722
- Le saviez-vous ?
- Je ne sais pas.

310
00:19:44,251 --> 00:19:45,948
Oui, c'est vrai.
Maintenant, l'homme vieillit.

311
00:19:46,385 --> 00:19:48,637
je ne vais plus à l'école
C'est nécessaire, j'ai un examen.

312
00:19:49,344 --> 00:19:50,382
Je reviens rapidement.

313
00:19:50,866 --> 00:19:53,650
D'accord... si tu reviens vite
Je serais heureux. N'oubliez pas.

314
00:19:54,215 --> 00:19:55,429
Comment vas-tu, Taedevlet ?

315
00:19:55,913 --> 00:19:57,249
Je vais bien. Comment vas-tu?

316
00:20:04,095 --> 00:20:06,087
Monsieur, vous cherchez quelque chose ?

317
00:20:06,532 --> 00:20:07,570
Je cherche mon appareil photo.

318
00:20:08,097 --> 00:20:09,311
Des amis l'avaient mis dedans
mais je ne le trouve pas maintenant.

319
00:20:09,795 --> 00:20:10,833
Vous avez laissé la portière de votre voiture ouverte.

320
00:20:11,318 --> 00:20:13,658
Tu as dormi à la maison la nuit et tu es venu,
Pensiez-vous que vous alliez simplement le trouver ?

321
00:20:14,192 --> 00:20:15,664
Assalamu alaikum... Bonne chance.

322
00:20:16,194 --> 00:20:17,664
Bienvenue, vous l'avez ramené à la paix.

323
00:20:18,150 --> 00:20:19,709
- J'ai l'appareil photo avec moi.
- Merci.

324
00:20:20,631 --> 00:20:24,937
Nulle part dans le monde
Ils ne laissent pas la machine là-bas.

325
00:20:27,116 --> 00:20:30,544
Black Creek ne quitte pas non plus les enfants.
Les amis n'ont pas verrouillé la porte.

326
00:20:34,383 --> 00:20:36,945
- Merci, bravo.
- Bon appétit.

327
00:20:37,950 --> 00:20:40,166
Monsieur, votre voiture est ici
Si ça reste, laisse-le rester

328
00:20:40,910 --> 00:20:43,385
personne ne fait rien mais
Vous vous êtes garé devant la porte de l'école.

329
00:20:44,435 --> 00:20:46,600
Les enfants sont aussi très curieux,
Tu ferais mieux de verrouiller tes portes.

330
00:20:47,219 --> 00:20:48,654
Tu as raison. A partir de maintenant
Je vais le verrouiller comme ça.

331
00:20:49,177 --> 00:20:50,514
Êtes-vous venu pour une correspondance, monsieur ?

332
00:20:51,570 --> 00:20:53,218
Oui. Oui. Nous sommes venus pour la correspondance.

333
00:20:54,880 --> 00:20:56,574
Il existe de nombreuses opportunités différentes ici.

334
00:20:57,230 --> 00:20:58,354
Pour lequel es-tu venu ?

335
00:20:59,317 --> 00:21:01,828
Vous l'aurez deviné, c'est assez évident...

336
00:21:02,448 --> 00:21:04,961
J'ai toujours été un café
Je n'avais jamais vu de femme non plus.

337
00:21:05,931 --> 00:21:07,802
Es-tu tombé du ciel ?

338
00:21:08,500 --> 00:21:09,192
Pardon?

339
00:21:09,674 --> 00:21:11,457
Je veux dire, es-tu tombé du ciel ?

340
00:21:13,460 --> 00:21:15,587
Qui met le thé devant ton père ?

341
00:21:16,592 --> 00:21:17,669
Ma mère bien sûr...

342
00:21:18,073 --> 00:21:19,853
Alors pourquoi jusqu'à maintenant ?
Vous dites que vous n'avez vu aucune femme dans les cafés.

343
00:21:20,247 --> 00:21:21,721
Toutes les femmes sont d'une seule sorte
C'est considéré comme un café.

344
00:21:22,556 --> 00:21:23,943
 �� Ils font tout à la fois :

345
00:21:24,515 --> 00:21:26,728
Ils travaillent pendant la journée
Café le soir.

346
00:21:27,254 --> 00:21:28,640
Les deux la nuit.

347
00:21:30,561 --> 00:21:31,775
Bien sûr, ils sont meilleurs que ta mère !

348
00:21:33,781 --> 00:21:35,255
Merci.

349
00:21:36,393 --> 00:21:38,522
Combien de fois t'ai-je donné ta voiture ?
J'ai dit de ne pas te garer par ici.

350
00:21:39,266 --> 00:21:42,397
Ingénieur cérébral de votre voiture
Garez-le là où il se gare.

351
00:21:44,444 --> 00:21:48,132
Quand tu gares ta voiture ici et que tu la démarres
L'intérieur du magasin est rempli de fumée.

352
00:21:48,883 --> 00:21:50,701
Deux passagers sont venus déguster une tasse de thé.
Il ne peut pas boire à cause de toi.

353
00:21:51,144 --> 00:21:52,184
Je dois me garer ici.

354
00:21:52,581 --> 00:21:54,832
cerveau d'ingénieur
Garez-le là où il se gare.

355
00:21:55,844 --> 00:21:57,886
Lorsque vous démarrez le tracteur
Le magasin se remplit de fumée.

356
00:22:00,022 --> 00:22:01,756
Grâce à toi, personne ne viendra et
Il ne pourra pas s'asseoir ici.

357
00:22:02,156 --> 00:22:03,059
Je vais me garer ici !

358
00:22:03,591 --> 00:22:04,927
Je te dis que tu ne peux pas te garer ici.

359
00:22:05,420 --> 00:22:08,761
Vous n'avez pas ce droit.
C'est mon café.

360
00:22:09,466 --> 00:22:10,330
Vous ne pouvez pas vous garer dans mon quartier.

361
00:22:11,030 --> 00:22:12,850
Où tu veux
Vous ne pouvez pas garer votre tracteur comme ça.

362
00:22:13,381 --> 00:22:14,284
Quel est le problème de Ta�state ?

363
00:22:14,817 --> 00:22:17,033
Si vous allez vous garer, ingénieur
Garez-vous là où le cerveau se gare.

364
00:22:17,733 --> 00:22:19,429
Qu’y a-t-il, Ta’state ?

365
00:22:19,910 --> 00:22:22,124
Quoi qu'il en soit, c'est mon café.

366
00:22:22,781 --> 00:22:24,079
Ne vous mêlez pas de ça...

367
00:22:24,564 --> 00:22:26,260
Regardez à l'intérieur de vous-même !

368
00:22:26,872 --> 00:22:28,393
La partie inférieure est devant les hommes
Vous mettez un thé.

369
00:22:28,874 --> 00:22:30,520
J'ai du mal. Je travaille...

370
00:22:31,616 --> 00:22:34,041
apporte un mois
Est-ce que ça marche maintenant ?

371
00:22:35,705 --> 00:22:36,608
Quelle est la différence ?

372
00:22:37,316 --> 00:22:38,528
Je mets une tasse de thé devant lui.

373
00:22:39,012 --> 00:22:41,004
Cela soulage votre fatigue,
pas le mien.

374
00:22:41,753 --> 00:22:43,005
Êtes-vous fatigué!

375
00:22:44,322 --> 00:22:47,626
Dans la chaleur, sous le soleil brûlant
C'est moi qui récolte les récoltes.

376
00:22:48,239 --> 00:22:50,405
En été, on secoue la faucille et on transpire.

377
00:22:50,980 --> 00:22:52,972
Comme du sang pendant la récolte des récoltes
La sueur dégouline de nos hauts...

378
00:22:53,635 --> 00:22:55,243
Maintenant, apportez du thé.
Vous voulez dire « travailler » ?

379
00:22:55,853 --> 00:22:57,981
Et alors, tu es à moi maintenant
Êtes-vous en train de dire que vous n'avez pas travaillé ?

380
00:22:58,508 --> 00:23:00,118
Est-ce que je n'ai pas de problèmes ?

381
00:23:00,554 --> 00:23:02,459
Est-ce que travailler dans l'agriculture ?
Pensez-vous que c'est juste ça ?

382
00:23:03,207 --> 00:23:05,992
Mais tu es le seul
Souvenez-vous du jour de l'éclipse.

383
00:23:06,516 --> 00:23:08,989
Et ton futur mari ?
En offrant du thé...

384
00:23:09,561 --> 00:23:11,641
comme ça sous ta poitrine
Vous l'avez regardé et vous l'avez aimé.

385
00:23:12,173 --> 00:23:16,208
Il t'aimait bien aussi.
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais fatigué ce jour-là ?

386
00:23:16,872 --> 00:23:18,826
Quelle est la différence entre hier et aujourd’hui ?

387
00:23:19,351 --> 00:23:21,914
Il n'était pas au travail quand elle lui apporta du thé.
Est-ce que ça marche maintenant ?

388
00:23:22,398 --> 00:23:23,786
C'est différent, c'est différent...

389
00:23:24,532 --> 00:23:27,787
Est-ce qu'apporter du thé est désormais considéré comme un travail ?
Est-il acceptable d'offrir une tasse de thé à votre femme ?

390
00:23:28,492 --> 00:23:31,276
- �� travail.
- Non, ce n'est pas un travail.

391
00:23:31,885 --> 00:23:35,400
Quelle est la différence ? Soit préparez du thé.
Soit le servir. �� travail.

392
00:23:36,062 --> 00:23:38,749
Quand je te donne une tasse de thé, tout
Vous soulagez votre fatigue.

393
00:23:39,327 --> 00:23:42,012
Mais ma fatigue
qui s'en soucie ?

394
00:23:42,677 --> 00:23:44,583
Oui, je sais que tu es très fatigué !

395
00:23:46,027 --> 00:23:47,760
C'était une bonne idée d'apporter du thé !

396
00:23:48,856 --> 00:23:50,464
Monsieur s'il vous plaît
Ne prenez pas de photos !

397
00:23:52,208 --> 00:23:54,113
De plus, nous effectuons �� travaux à la fois.

398
00:23:54,645 --> 00:23:55,981
C'est nous qui faisons réellement le travail.

399
00:23:58,344 --> 00:24:01,686
Notre troisième intérieur est à la fois plus
C’est à la fois important et plus difficile.

400
00:24:02,347 --> 00:24:03,559
Je t'ai dit de ne pas prendre de photos.

401
00:24:04,217 --> 00:24:05,604
J'ai fait une mauvaise chose en donnant la machine.

402
00:24:06,046 --> 00:24:07,777
Je ne souffre pas.
J'ai remis la machine à sa place.

403
00:24:10,658 --> 00:24:13,257
- Je t'ai dit une fois de ne pas le tirer.
- D'accord. D'accord.

404
00:24:13,791 --> 00:24:15,042
Je ne souffre pas.

405
00:24:16,316 --> 00:24:18,134
Les hommes n'ont pas de troisième emploi.

406
00:24:19,580 --> 00:24:21,138
Ce troisième emploi est-il fait pour vous ?

407
00:24:21,756 --> 00:24:23,092
Oui, cela nous appartient.

408
00:24:23,539 --> 00:24:27,398
Si les hommes
s'ils ne font pas leur travail

409
00:24:28,106 --> 00:24:31,102
toute leur dignité
est foulé aux pieds.

410
00:24:32,417 --> 00:24:36,811
Le troisième métier des hommes est Elborz
C'est un travail aussi lourd qu'une montagne.

411
00:24:37,377 --> 00:24:39,592
C'est très difficile à réaliser.

412
00:24:42,512 --> 00:24:44,986
- Mééti Hatem. Mééti Hatem.
- Oui.

413
00:24:45,427 --> 00:24:46,864
Viens, viens.

414
00:24:51,998 --> 00:24:54,249
- Au revoir.
- Merci.

415
00:25:15,149 --> 00:25:20,496
Tout le travail repose sur les épaules des hommes
Mais venez dire cela aux femmes.

416
00:25:21,154 --> 00:25:24,237
Sans eux, il n'y a pas d'entreprise
Ils pensent que ça ne marchera pas.

417
00:25:24,940 --> 00:25:27,813
Ils ont vraiment tort.

418
00:25:31,600 --> 00:25:35,249
Cet ingénieur est à nouveau
Il a oublié son appareil photo.

419
00:25:36,470 --> 00:25:38,946
Il est oublieux comme moi,
Il n’est pas sain d’esprit.

420
00:25:58,189 --> 00:25:59,622
Y a-t-il des nouvelles ?

421
00:26:00,276 --> 00:26:03,270
Il n'y a aucun changement dans son état
Mais les invités sont arrivés.

422
00:26:10,328 --> 00:26:12,495
C'est pourquoi nous vous avons surpris.

423
00:28:00,163 --> 00:28:01,240
Ce qui s'est passé?

424
00:28:01,687 --> 00:28:03,022
Je t'ai apporté un verset récité.

425
00:28:03,514 --> 00:28:04,590
Que Dieu vous accorde tout ce que vous désirez.

426
00:28:05,298 --> 00:28:06,596
Comment est la situation ?

427
00:28:07,038 --> 00:28:08,820
Eh bien, il n'y a aucun changement dans sa situation.

428
00:28:11,130 --> 00:28:12,380
Avez-vous pris votre repas ?

429
00:28:18,005 --> 00:28:19,476
Donne-le-moi

430
00:28:23,617 --> 00:28:28,223
Bonjour. Bonjour. Bonjour.

431
00:28:29,450 --> 00:28:33,100
Si vous entendez ma voix, ne l'éteignez pas,
Je monte vers un point culminant.

432
00:28:54,385 --> 00:28:58,036
Bonjour. Bonjour.

433
00:29:10,877 --> 00:29:15,877
Si tu entends ma voix,
Je monte vers un endroit élevé.

434
00:29:57,396 --> 00:30:05,008
Bonjour. Bonjour. Bonjour. ma voix
Si vous l'entendez, ne l'éteignez pas.

435
00:30:05,534 --> 00:30:06,784
Je vais au sommet.

436
00:30:07,231 --> 00:30:09,184
Si j'y vais
Nous pouvons parler facilement.

437
00:30:10,407 --> 00:30:12,361
S'il se déconnecte, rappelez.

438
00:31:03,671 --> 00:31:06,975
Bonjour. Bonjour, c'est toi, ma chérie ?

439
00:31:07,587 --> 00:31:09,148
Je pensais que Mme Guderzi appelait.

440
00:31:09,634 --> 00:31:11,849
Je t'ai dit de ne pas appeler.
Je vais vous appeler.

441
00:31:16,378 --> 00:31:18,456
Mme Guderzi réclame un emploi.

442
00:31:21,425 --> 00:31:24,730
Il me fera sortir du village et m'amènera ici
J'espère que vous avez une raison importante.

443
00:31:26,388 --> 00:31:27,203
Je suis désolé.

444
00:31:27,692 --> 00:31:29,944
Soyez mon invité. Quand?

445
00:31:34,741 --> 00:31:36,302
Je ne peux pas venir.

446
00:31:39,835 --> 00:31:42,395
Bravo à eux
Dis-moi que tu ne me trouves pas.

447
00:31:46,012 --> 00:31:47,657
Comment est sa situation ? Est-ce qu'il va mieux ?

448
00:31:50,147 --> 00:31:54,182
Bonjour. Bonjour. Bonjour papa.

449
00:31:54,934 --> 00:31:57,718
Comment vas-tu? Êtes-vous d'accord? Monsieur.

450
00:32:01,765 --> 00:32:03,102
Je vais essayer de venir rapidement.

451
00:32:03,637 --> 00:32:06,941
Oui, il est dans mon sac, je l'ai acheté pour toi.
Je t'ai acheté le rouge.

452
00:32:07,510 --> 00:32:09,675
Donne le téléphone à ma mère, dis-lui
J'ai des choses importantes à dire.

453
00:32:10,555 --> 00:32:14,775
Bonjour. Ecoute maman, tout d'abord
Je vous présente mes excuses.

454
00:32:15,516 --> 00:32:17,733
Aussi, mes condoléances.

455
00:32:18,302 --> 00:32:21,780
Si quelqu'un me demande, où suis-je, pour l'amour de Dieu ?
Je ne sais pas s'il l'est, mais je n'ai pas pu le joindre !

456
00:32:23,306 --> 00:32:25,384
C'est mon téléphone portable
Ils ne savent pas que je l'ai loué.

457
00:32:28,962 --> 00:32:31,303
J'irai à mon retour.
J'y serai à sept heures.

458
00:32:31,835 --> 00:32:34,051
Je vous promets.
J'y serai à sept heures.

459
00:32:36,535 --> 00:32:38,922
S'il te plaît maman, maintenant ça
pas le lieu et l'heure.

460
00:32:40,713 --> 00:32:42,444
Eh bien, avez-vous une demande ?

461
00:32:42,931 --> 00:32:44,975
J'ai peur de tes mains.
Prends soin de toi.

462
00:33:12,958 --> 00:33:14,778
- Bonjour.
- Bonjour.

463
00:33:15,439 --> 00:33:18,173
- Pourquoi l'as-tu coupé ?
- Je ne comprends pas.

464
00:33:18,789 --> 00:33:21,004
Ta voix est si belle, pourquoi l'as-tu coupée ?

465
00:33:24,054 --> 00:33:25,875
Dis-le pour moi.

466
00:33:26,884 --> 00:33:28,183
J'ai honte.

467
00:33:28,625 --> 00:33:31,099
Il n’y a pas de quoi avoir honte.
Vous êtes en bas et je suis au dessus.

468
00:33:33,237 --> 00:33:34,794
Nous ne nous voyons même pas.

469
00:33:35,542 --> 00:33:38,017
- Je te vois.
- Mais je ne te vois pas.

470
00:33:41,200 --> 00:33:42,500
Que fais-tu là ?

471
00:33:43,334 --> 00:33:44,669
Je creuse un trou.

472
00:33:46,770 --> 00:33:48,155
Pourquoi ne forent-ils pas de puits dans les collines ?

473
00:33:49,381 --> 00:33:50,815
- Je creuse un trou.
- Je comprends.

474
00:33:51,339 --> 00:33:55,201
- Alors pourquoi tu creuses des trous ?
- Pour poteau téléphonique.

475
00:33:55,693 --> 00:33:59,206
- Pourquoi es-tu seul ?
- La solitude rend les choses plus faciles.

476
00:34:00,217 --> 00:34:02,208
Oui, mais la solitude est un peu difficile.

477
00:34:02,915 --> 00:34:04,560
Qu'est-ce que c'est derrière toi ?

478
00:34:05,220 --> 00:34:05,828
Non.

479
00:34:06,266 --> 00:34:08,307
Retourne, reviens.

480
00:34:09,007 --> 00:34:10,914
Non, c'est à gauche.
Ce que tu as touché...

481
00:34:11,706 --> 00:34:14,008
Attention à ne pas le casser,
Dégagez la zone autour de vous.

482
00:34:15,317 --> 00:34:17,273
 ��monte, vomis� 
Faites attention à ne pas le casser.

483
00:34:22,584 --> 00:34:24,194
Il doit appartenir à un adulte.

484
00:34:25,151 --> 00:34:26,933
Est-ce qu'il appartient au pied droit ou au pied gauche ?

485
00:34:27,719 --> 00:34:29,674
C'est l'os de la jambe.
Il n’y a ni gauche ni droite.

486
00:34:30,156 --> 00:34:31,405
Ce n'est pas une chaussure !

487
00:34:33,639 --> 00:34:39,467
Bonjour. Bonjour. Bonjour,
Comment allez-vous, Mme Guderzi ?

488
00:34:40,774 --> 00:34:42,900
Merci. Merci à vous.

489
00:34:44,211 --> 00:34:46,377
laisser tomber ton téléphone
C'est très difficile.

490
00:34:48,391 --> 00:34:49,688
Utilisez votre téléphone à Téhéran
J'avais du mal à tomber.

491
00:34:50,174 --> 00:34:53,045
Il était toujours occupé à travailler.
Oui, nous sommes prêts.

492
00:34:53,742 --> 00:34:56,872
Les amis sont là aussi
nous sommes tous prêts.

493
00:35:00,618 --> 00:35:02,487
Oui, fais-moi une faveur et appelle.

494
00:35:03,099 --> 00:35:05,833
Oui, oui, quelques minutes
laissez le téléphone allumé pour que

495
00:35:06,405 --> 00:35:09,089
je suis un high
Je peux aller droit au but.

496
00:35:09,885 --> 00:35:11,705
actuellement un niveau élevé
Je t'appelle d'en haut.

497
00:35:12,540 --> 00:35:17,629
Est-ce que tu dis quelque chose ?
Merci. Nous avons dit au revoir à Dieu !

498
00:35:22,550 --> 00:35:24,456
Behzad Aça. Behzad Aça.

499
00:35:25,031 --> 00:35:25,847
Bonjour.

500
00:35:26,509 --> 00:35:27,325
Êtes-vous d'accord?

501
00:35:27,772 --> 00:35:30,419
- Que faites-vous ici?
- Je suis venu vers toi.

502
00:35:31,384 --> 00:35:32,510
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

503
00:35:33,037 --> 00:35:34,287
Je t'ai apporté du pain.

504
00:35:34,821 --> 00:35:36,776
Behzad Bey à Mim Heraman
J'ai dit où ?

505
00:35:37,345 --> 00:35:39,907
Il m'a dit qu'il était sorti avec une serviette.

506
00:35:43,351 --> 00:35:47,089
je suis de ce côté aussi
Je suis allé fumer et tu n'étais pas là.

507
00:35:48,268 --> 00:35:50,346
Je suis allé à la fontaine là-bas et tu n'étais pas là.

508
00:35:50,921 --> 00:35:55,042
Je suis allé à la fontaine de ce côté-là, mais tu n'y étais plus.
Je t'ai trouvé ici.

509
00:35:56,189 --> 00:35:57,883
Eh bien, qu'en est-il de cette façon ?
Envisagez-vous de réussir ?

510
00:35:58,320 --> 00:36:00,882
Il y a un pont là-bas.

511
00:36:03,976 --> 00:36:05,709
Vous n'appelez jamais pour demander.
Où étais-tu?

512
00:36:06,936 --> 00:36:09,499
Vous nous avez laissés dans l'ignorance.
Vous ne posez pas de questions sur notre bien-être.

513
00:36:10,027 --> 00:36:12,194
- Ce qui s'est passé?
- Je travaille sur le terrain.

514
00:36:12,943 --> 00:36:14,723
Vous êtes soit sur le terrain, soit à l'école...

515
00:36:15,291 --> 00:36:17,592
ou tu dors.

516
00:36:18,119 --> 00:36:19,370
Faites attention à ne pas tomber.

517
00:36:20,078 --> 00:36:21,549
- Tu appelles ça un pont ?
- Oui.

518
00:36:22,864 --> 00:36:24,422
Ce doit être votre pont privé.

519
00:36:24,908 --> 00:36:27,075
Oui, tous les enfants
utilise ce pont.

520
00:36:27,738 --> 00:36:29,124
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

521
00:36:29,609 --> 00:36:31,910
Je suis content... Comment est l'état de notre patient ?

522
00:36:32,436 --> 00:36:33,216
OMS?

523
00:36:33,699 --> 00:36:35,393
Qui le dit encore ! Vous ne comprenez pas ?

524
00:36:36,354 --> 00:36:39,311
- Vous dites "Mme Melek".
- Oui.

525
00:36:41,749 --> 00:36:47,183
Moi Hacer, Me Kabra et
Mefi n'a pas mangé la nourriture de Ceyran.

526
00:36:48,363 --> 00:36:50,011
Combien y a-t-il d'angles ?

527
00:36:50,541 --> 00:36:53,015
Ce ne sont pas des réseaux.
En offrande, les hommes !

528
00:36:53,587 --> 00:36:55,801
Pourquoi ces hommes de vœux ?

529
00:36:56,458 --> 00:37:01,494
De quelle île est originaire le patient ?
S'il le mange, son souhait se réalisera.

530
00:37:02,854 --> 00:37:04,242
As-tu une île ou quelque chose comme ça ?

531
00:37:04,814 --> 00:37:09,293
J'ai un homme si accepté
Il y aura un autre homme.

532
00:37:09,948 --> 00:37:11,594
Vous avez donc deux îles.
Quelle est la première ?

533
00:37:12,123 --> 00:37:13,558
Le rétablissement de Melek Hanem.

534
00:37:14,474 --> 00:37:16,515
- Le rétablissement de Melek Hanem ?
- Oui.

535
00:37:21,395 --> 00:37:23,645
Je me demande si tu pourrais nous trouver du lait ?

536
00:37:25,135 --> 00:37:26,829
Petit-déjeuner entre amis
Je le voulais pour.

537
00:37:27,441 --> 00:37:28,963
Quelle vache je suis
et je n'ai pas de moutons non plus...

538
00:37:29,703 --> 00:37:30,868
je suis seul...

539
00:37:32,055 --> 00:37:34,357
Si tu dis à Ferzad
le trouve pour vous.

540
00:37:36,885 --> 00:37:39,842
quoi exactement
Je n'ai pas compris ce que tu as dit.

541
00:37:40,626 --> 00:37:43,101
Si tu dis à notre Ferzad
je peux le trouver pour vous.

542
00:37:45,197 --> 00:37:48,328
Mes amis au village
local quand ils viennent

543
00:37:48,808 --> 00:37:50,502
du lait et des produits laitiers
Ils veulent y goûter.

544
00:37:50,983 --> 00:37:53,371
Je te l'ai dit, quelle vache je suis
et je n'ai pas non plus de moutons.

545
00:37:54,508 --> 00:37:56,587
Je suis seul, je passe beaucoup de temps à la maison.

546
00:37:58,470 --> 00:38:01,898
Où est ton mari, où sont les gens ?

547
00:38:03,560 --> 00:38:07,593
Hier, quand je me promenais sur la côte, seuls les vieux
et il y avait des petits enfants.

548
00:38:08,651 --> 00:38:10,210
Tous les jeunes travaillent dans les champs.

549
00:38:11,000 --> 00:38:13,823
Ils ont beaucoup de travail à faire ces jours-ci
Vous ne pouvez voir personne ne travailler.

550
00:38:14,439 --> 00:38:16,606
Seulement des personnes très âgées
et les enfants restent au village.

551
00:38:18,094 --> 00:38:19,393
Alors, où sont vos femmes ?

552
00:38:20,053 --> 00:38:21,661
Comme je l'ai dit, ils travaillent tous dans les champs.

553
00:38:22,315 --> 00:38:24,269
Nous sommes en période de récolte.

554
00:38:24,882 --> 00:38:27,569
Blé, orge...
C’est maintenant le temps des récoltes.

555
00:38:31,802 --> 00:38:34,313
Les jeunes de cette saison
Ils travaillent pendant des mois.

556
00:38:35,675 --> 00:38:37,889
Ils n'ont rien à faire en hiver...

557
00:38:38,894 --> 00:38:41,283
Gains d'un an
Ils le sortiront ce mois-ci...

558
00:38:43,073 --> 00:38:45,288
En hiver, ils s'assoient et boivent du thé.

559
00:38:46,468 --> 00:38:48,855
Il n'y a rien à faire dans le village en hiver.

560
00:38:55,344 --> 00:38:57,820
On dirait aussi des hivers
Ils travaillent un peu !

561
00:38:58,869 --> 00:39:00,255
Non, les hivers ne font rien.

562
00:39:00,783 --> 00:39:03,828
C'est juste assis en avant. boire du thé
Ils vont ici et là en tant qu'invités.

563
00:39:04,266 --> 00:39:07,867
Ils restent assis jusqu'au matin.
Ils n'ont rien à faire pendant l'hiver.

564
00:39:08,400 --> 00:39:10,392
Vous comprendrez.

565
00:39:11,229 --> 00:39:14,013
Mais ce qu’ils ont planté en hiver et récolté en été…

566
00:39:16,013 --> 00:39:17,053
Je ne sais pas.

567
00:39:18,494 --> 00:39:21,923
- Il semblerait qu'ils aient aussi quelques récoltes.
- Je ne connais pas cet endroit.

568
00:39:24,284 --> 00:39:26,845
Si Dieu le veut, ces jours-ci
leurs récoltes porteront du fruit.

569
00:39:27,764 --> 00:39:30,549
- Félicitations d'avance.
- Merci.

570
00:39:32,419 --> 00:39:36,369
- Combien d'enfants as-tu ?
- Neuf d'entre eux.

571
00:39:37,557 --> 00:39:39,981
-Maallah. Avez-vous neuf enfants ?
- Oui.

572
00:39:45,214 --> 00:39:47,205
Combien de filles, combien de garçons ?

573
00:39:48,087 --> 00:39:50,041
Cinq filles. Quatre garçons.

574
00:39:53,439 --> 00:39:55,567
Comme je l'ai dit, ils ne sont pas exactement au chômage...

575
00:40:02,621 --> 00:40:05,406
- Que Dieu te pardonne.
- Merci.

576
00:40:09,452 --> 00:40:13,363
- Les enfants, vous ne vous levez pas ?
- Devons-nous nous lever ?

577
00:40:14,413 --> 00:40:15,974
Tu ne devrais pas te lever ?

578
00:40:17,895 --> 00:40:19,146
Y a-t-il des progrès ?

579
00:40:19,724 --> 00:40:21,245
Il n’y a aucune nouvelle que vous attendiez.

580
00:40:22,682 --> 00:40:24,289
Mais il y a quelques évolutions.

581
00:40:27,250 --> 00:40:32,636
Patient, Hacer Han, K�bra Han�m
et il n'a pas mangé la bouche de Mme Ceyran !

582
00:40:33,778 --> 00:40:34,644
Alors...

583
00:40:35,214 --> 00:40:36,860
Donc, je veux dire...

584
00:40:43,483 --> 00:40:48,173
Bonjour. Bonjour, ne raccrochez pas.

585
00:41:53,981 --> 00:42:01,677
Bonjour, bonjour, je monte au sommet,
Si vous êtes déconnecté, rappelez-le.

586
00:42:02,376 --> 00:42:04,766
Je ne peux pas appeler.

587
00:43:14,092 --> 00:43:18,313
Bonjour. Comment allez-vous, Mme Guderzi ?
Je suis vraiment désolé.

588
00:43:19,010 --> 00:43:21,831
C'est de là que je viens du village
Il faut quelques minutes pour arriver au sommet.

589
00:43:25,319 --> 00:43:27,275
Il n'est pas possible de prédire cela
Mme Guderzi.

590
00:43:27,713 --> 00:43:29,444
Un jour c'est bien, le lendemain c'est mauvais.

591
00:43:29,933 --> 00:43:31,541
Une heure c'est bien, une heure c'est mal.

592
00:43:33,282 --> 00:43:35,967
Nous attendrons, impuissants.
Les amis attendent aussi.

593
00:43:38,026 --> 00:43:40,194
Tous sont avec lui, y compris son fils.
Il venait de loin.

594
00:43:41,074 --> 00:43:42,323
Il attend comme nous.

595
00:43:45,946 --> 00:43:48,333
Notre retour peut prendre jusqu'à deux jours.

596
00:43:49,295 --> 00:43:51,202
Au revoir.

597
00:43:55,346 --> 00:43:57,735
Cette voix chaleureuse vient d'un endroit chaleureux
Je devinais que tu venais !

598
00:43:58,262 --> 00:44:00,216
- Bonjour.
- Bonjour comment allez-vous?

599
00:44:00,655 --> 00:44:03,302
- Je vais bien.
- Vous êtes allé trop loin.

600
00:44:05,876 --> 00:44:10,619
Notre contrat avec Monsieur Ingénieur
La distance requise sera de 3 mètres.

601
00:44:21,587 --> 00:44:23,925
Je me suis dit.
Je vois que tu as raison.

602
00:44:24,459 --> 00:44:26,625
Travailler seul
C'est bien mieux.

603
00:44:27,200 --> 00:44:29,414
C'est vrai que c'est dur de travailler, mais...

604
00:44:31,900 --> 00:44:33,891
une partie de ça
Ils ont aussi des privilèges.

605
00:44:34,815 --> 00:44:36,893
- Tu comprends ce que je veux dire ?
- Non.

606
00:44:40,080 --> 00:44:42,332
Autrement dit, cela ne dérange pas les gens.

607
00:44:42,865 --> 00:44:45,341
Tu ne peux pas avoir de patron, tu peux être le tien
Vous devenez votre propre patron.

608
00:44:45,912 --> 00:44:48,388
- Oui.
- Vous avez eu une conversation.

609
00:44:49,481 --> 00:44:51,299
Il m'a apporté du lait.

610
00:44:51,744 --> 00:44:53,649
 ��ici, laisse-moi monter, à l'intérieur.

611
00:44:54,615 --> 00:44:57,398
Non, merci. Ne vous embêtez pas.
Il vous a apporté ce lait.

612
00:45:02,405 --> 00:45:05,276
Je pense que Ferhad a également visité la montagne Büstun.
Il l'a foré seul.

613
00:45:06,322 --> 00:45:07,657
Connaissez-vous Ferhad ?

614
00:45:08,105 --> 00:45:11,879
Oui. Tout le monde. B�s�tun
C'est à huit kilomètres d'ici.

615
00:45:12,326 --> 00:45:13,229
Donc?

616
00:45:14,153 --> 00:45:17,583
Mais Ferhad n’a pas percé la montagne Bêtun.

617
00:45:18,071 --> 00:45:18,938
Je sais.

618
00:45:19,726 --> 00:45:20,590
Qui a percé ?

619
00:45:21,290 --> 00:45:23,159
L'amour transpercé. L'amant d'Irin.

620
00:45:23,944 --> 00:45:26,024
Bravo, vous avez aussi bon cœur.

621
00:45:26,643 --> 00:45:28,077
On ne peut pas se passer d'amour.

622
00:45:48,749 --> 00:45:49,999
- Bonjour.
- Bonjour.

623
00:45:50,707 --> 00:45:51,833
Où vas-tu?

624
00:45:53,101 --> 00:45:56,182
Comme toujours.
Nous allons manger des fraises.

625
00:45:58,671 --> 00:46:00,887
- Où est Jehan ?
- Il dort comme d'habitude.

626
00:46:01,327 --> 00:46:02,539
Tu aurais dû l'apporter avec toi.

627
00:46:03,023 --> 00:46:05,014
Tu sais c'est la fraise
Il n'y a même pas assez de nourriture.

628
00:46:05,980 --> 00:46:07,503
Qui était l'appelant ?

629
00:46:08,853 --> 00:46:10,154
- Mme Guderzi.
- Qu'a-t-il dit ?

630
00:46:11,248 --> 00:46:12,806
» demanda Halér. Il a dit : « Que se passe-t-il ?

631
00:46:13,859 --> 00:46:14,812
Alors, qu'as-tu dit ?

632
00:46:15,512 --> 00:46:17,504
Rien. J'ai dit : "C'est une bonne chose, les choses vont bien."

633
00:46:17,905 --> 00:46:19,810
Quelles choses vont bien ?
Avons-nous fait des travaux ?

634
00:46:20,473 --> 00:46:22,203
Manger des fraises est aussi un travail.

635
00:46:23,474 --> 00:46:25,951
- Il n'a pas dit de me l'apporter ?
- Non. Il n'a rien dit.

636
00:46:26,566 --> 00:46:27,903
à Téhéran qu'ici
De meilleures fraises sont disponibles.

637
00:46:28,567 --> 00:46:30,732
Mais c'est beau ici
Il y a de l'ambiance et du lait frais.

638
00:46:31,221 --> 00:46:34,736
- Nous n'avons pas encore vu de lait.
- D'accord, je vais t'acheter du lait.

639
00:46:35,268 --> 00:46:37,831
Tu nous as amenés ici
Nous avons également perdu notre lait à la maison.

640
00:46:38,576 --> 00:46:40,741
Revenez vite. N'allez pas trop loin.

641
00:46:41,274 --> 00:46:43,266
Ne vous inquiétez pas, nous n'irons nulle part.
Nous ferons un tour et reviendrons.

642
00:46:44,059 --> 00:46:45,927
- Nous verrons.
- Nous verrons.

643
00:47:03,248 --> 00:47:04,859
Behzad Aïa !

644
00:47:12,779 --> 00:47:13,940
- Bonjour.
- Bonjour.

645
00:47:14,431 --> 00:47:15,731
Je t'ai apporté du pain.

646
00:47:16,173 --> 00:47:17,782
- Merci. Bien joué.
- Vous êtes les bienvenus.

647
00:47:18,350 --> 00:47:20,131
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

648
00:47:21,962 --> 00:47:22,828
Comment est notre situation ?

649
00:47:23,528 --> 00:47:24,307
OMS?

650
00:47:24,964 --> 00:47:26,090
Que veux-tu dire par qui !

651
00:47:27,008 --> 00:47:27,738
"Bien.

652
00:47:28,575 --> 00:47:29,614
- C'est bon ?
- Oui.

653
00:47:31,403 --> 00:47:32,704
Comment sais-tu que tu es bon ?

654
00:47:33,189 --> 00:47:35,925
Ma mère est allée chez eux hier soir.

655
00:47:37,106 --> 00:47:38,355
Qu'a-t-il dit ?

656
00:47:38,845 --> 00:47:41,666
Quand ma mère est revenue, elle a dit : « Il va bien. »

657
00:47:43,458 --> 00:47:45,449
Pourrait-il manger ?

658
00:47:46,070 --> 00:47:49,808
Ma mère lui a apporté à dîner hier soir.

659
00:47:50,726 --> 00:47:52,805
Il a essayé de le nourrir mais il n'a pas voulu le manger.

660
00:47:53,467 --> 00:47:55,681
Mon oncle a dit à ma mère : « Forme-toi. »

661
00:47:56,209 --> 00:47:58,250
Il a mangé dans la main de mon petit oncle.

662
00:47:58,862 --> 00:48:01,424
Mon oncle est marié à ma mère.
Ils ne parlent pas.

663
00:48:02,300 --> 00:48:04,726
Oncle de ta mère, emmène-moi
Est-ce parce qu'il a dit qu'il te nourrirait ?

664
00:48:05,216 --> 00:48:08,260
Non, pendant que je ne suis pas là
Ils sont partiaux. Il y a longtemps.

665
00:48:08,871 --> 00:48:10,344
Pourquoi m'appelles-tu mon petit oncle ?

666
00:48:11,004 --> 00:48:12,698
- Combien d'oncles as-tu ?
- ��.

667
00:48:13,486 --> 00:48:15,787
- Les deux autres doivent être plus gros que celui-ci.
- Oui.

668
00:48:18,445 --> 00:48:19,695
Alors, où sont-ils ?

669
00:48:20,143 --> 00:48:22,392
L'un est à Ahvaz,
et l'un est à Kermanah...

670
00:48:23,492 --> 00:48:24,791
Je ne sais pas non plus où est l'autre.

671
00:48:25,625 --> 00:48:27,061
Ne voient-ils pas leurs mères ?

672
00:48:27,585 --> 00:48:30,320
Hier soir, mon oncle a dit à ma mère :
Mon congé est expiré,

673
00:48:31,153 --> 00:48:33,974
"Je dois retourner à Kermanah", a-t-il déclaré.

674
00:48:35,546 --> 00:48:37,886
N'était-ce pas l'hiver ?
Comment lui a-t-il dit cela ?

675
00:48:38,723 --> 00:48:41,547
Mon oncle parle à ma mère.
Mais ma mère ne lui répond pas.

676
00:48:42,728 --> 00:48:45,809
- Je comprends. Cela ne les dérange pas ?
- Non.

677
00:48:46,339 --> 00:48:48,641
Mon oncle a dit à ma mère hier soir :

678
00:48:49,254 --> 00:48:51,817
Je ne retourne pas à mon travail,
Il a dit que c'était nécessaire.

679
00:48:52,691 --> 00:48:54,908
Je comprends. Alors ton oncle veut y aller.

680
00:48:55,391 --> 00:48:56,206
Oui.

681
00:48:56,652 --> 00:48:57,643
Alors qu'allons-nous faire ?

682
00:48:58,133 --> 00:48:58,999
Je ne sais pas...

683
00:48:59,438 --> 00:49:02,037
J'ai un examen.
Je dois aller passer l'examen.

684
00:49:02,484 --> 00:49:04,353
Nous sommes là aussi, à part vous.
nous n'avons personne.

685
00:49:04,921 --> 00:49:06,306
Je ne sais pas. J'ai un examen.

686
00:49:07,009 --> 00:49:08,879
Eh bien, allez-y. nous aussi
Nous prenons soin de nous.

687
00:49:09,402 --> 00:49:10,652
- Prends-le.
- Merci.

688
00:49:11,492 --> 00:49:13,273
- Au revoir.
- Au revoir.

689
00:49:24,896 --> 00:49:27,370
- Bonjour, Monsieur l'Ingénieur.
- Bonjour.

690
00:49:28,985 --> 00:49:33,551
- Je t'ai apporté de l'eau du robinet.
- Merci.

691
00:49:34,250 --> 00:49:38,075
Alors je t'ai acheté du pain frais.

692
00:49:40,865 --> 00:49:42,820
Maintenant, je vais vous préparer le petit-déjeuner.

693
00:49:43,476 --> 00:49:46,953
Jusqu'à ce que tu prépares le petit-déjeuner
Je réveillerai les enfants aussi.

694
00:49:55,269 --> 00:50:00,009
Au fait, je l'ai dit à ta sœur hier
Je lui ai dit de nous trouver du lait.

695
00:50:00,664 --> 00:50:02,099
Je pense qu'il a oublié.

696
00:50:03,016 --> 00:50:04,449
Non, c'était moi.

697
00:50:05,016 --> 00:50:06,452
Non, je l'ai dit à ta sœur.

698
00:50:07,063 --> 00:50:08,188
C'était moi.

699
00:50:09,064 --> 00:50:10,227
- C'était toi ?
- Oui.

700
00:50:10,674 --> 00:50:12,666
Mais cette dame était enceinte.

701
00:50:13,242 --> 00:50:14,454
J'étais enceinte.

702
00:50:17,158 --> 00:50:19,149
- C'était toi ?
- Oui, c'était moi.

703
00:50:19,856 --> 00:50:21,501
- Êtes-vous sérieux?
- Oui, c'était moi.

704
00:50:23,075 --> 00:50:24,411
J'ai donné naissance à mon enfant...

705
00:50:24,903 --> 00:50:27,206
et je suis retourné au travail.

706
00:50:27,602 --> 00:50:28,727
Où?

707
00:50:29,342 --> 00:50:31,038
- Laissez-moi voir votre enfant.
- Ici.

708
00:50:31,475 --> 00:50:32,861
- Que Dieu te pardonne.
- Merci.

709
00:50:33,434 --> 00:50:36,118
- Combien y en a-t-il maintenant ?
- Dix d'entre eux.

710
00:50:37,175 --> 00:50:39,042
Cinq filles et cinq garçons.

711
00:50:40,830 --> 00:50:42,872
Cinq garçons, cinq filles, si Dieu le veut.

712
00:50:43,443 --> 00:50:44,693
Merci.

713
00:50:45,182 --> 00:50:50,182
Cette usine est comme ça
La production de masse va-t-elle se poursuivre ?

714
00:50:52,318 --> 00:50:54,311
Je ne sais pas quoi dire !

715
00:50:56,365 --> 00:50:58,322
Maintenant, vous donnez du lait à cet enfant.

716
00:51:00,240 --> 00:51:02,109
Nos enfants sont sans lait
Ce n'est pas grave si ça reste.

717
00:52:26,358 --> 00:52:28,485
Bonjour, comment allez-vous, Mme Guderzi ?

718
00:52:29,404 --> 00:52:30,654
Suis-je entendu ?

719
00:52:31,361 --> 00:52:34,529
Ta voix est bonne aussi
Ça arrive, bonjour.

720
00:52:39,716 --> 00:52:43,578
Regarder. Excusez-moi. Êtes-vous d'accord?

721
00:52:51,424 --> 00:52:53,205
Je ne sais pas quoi dire...
Nous aussi, nous sommes prêts.

722
00:52:56,644 --> 00:53:02,338
Oui, nous aussi, nous commencions à nous ennuyer.
Cet endroit est vraiment...

723
00:53:03,085 --> 00:53:06,216
Mais une autre chose me vient à l’esprit.
La solution ne vient pas.

724
00:53:08,828 --> 00:53:12,429
Non, ne doutons pas
Rien ne l’exige.

725
00:53:15,662 --> 00:53:18,706
Un jour avant, un jour après,
Ce n'est pas clair.

726
00:53:22,405 --> 00:53:24,794
Écoute, il n'a pas mangé depuis des jours.

727
00:53:28,151 --> 00:53:31,195
Non, ne doute pas
Rien ne l’exige.

728
00:53:32,633 --> 00:53:35,936
Nous devons juste être patients.
Il n'y a vraiment pas d'autre solution.

729
00:53:38,856 --> 00:53:40,724
J'ai une demande de votre part.

730
00:53:41,250 --> 00:53:44,244
Prolongez le temps de service des enfants.
Je leur ai promis.

731
00:53:47,645 --> 00:53:54,291
Non, tu es définitivement le bienvenu
Soyez tranquille, nous verrons.

732
00:53:59,831 --> 00:54:01,353
Ce trou n'est-il pas terminé ?

733
00:54:03,094 --> 00:54:04,478
M. Kaya s'est avéré être un ingénieur.

734
00:54:05,008 --> 00:54:08,052
- Bonjour.
- Bonjour, ça va ?

735
00:54:08,927 --> 00:54:11,970
- Kaya est sortie, Monsieur l'Ingénieur.
- Je vois. Plus précisément, je l'entends.

736
00:54:13,886 --> 00:54:18,923
Alors on a mis la hache dans la pierre.
Sauf que tu as une pioche à la main.

737
00:54:20,456 --> 00:54:22,413
Nous n'avons même pas de pioche.

738
00:54:25,855 --> 00:54:27,808
Nous ne pouvons rien faire.

739
00:54:28,421 --> 00:54:30,239
Tu veux que je te trouve une pioche ?

740
00:54:31,509 --> 00:54:33,762
Non, aucun travail ne nécessite de creuser.

741
00:54:34,816 --> 00:54:37,416
Mais avec une pioche
Ce serait bien si le problème était résolu.

742
00:54:38,560 --> 00:54:40,120
Nous finirions le travail à la pioche.

743
00:54:42,651 --> 00:54:45,781
Mais au lieu de creuser
Vous pouvez commander un thé.

744
00:54:46,655 --> 00:54:49,737
N'hésitez pas, venez boire.
Voici.

745
00:54:56,358 --> 00:55:00,790
Si vous donnez l'adresse de cet amant,
Nous pouvons leur acheter du lait.

746
00:55:02,232 --> 00:55:07,147
Quelle porte de maison dans le village ?
Si vous volez, vous trouverez du lait.

747
00:55:12,067 --> 00:55:13,626
Nous ne l'avons pas trouvé.

748
00:55:15,635 --> 00:55:17,506
On sèche ce qu'on touche.

749
00:55:20,554 --> 00:55:22,025
Achetez-lui du lait
Y a-t-il un problème ?

750
00:55:22,773 --> 00:55:24,208
Non, il n'y a pas de problème.

751
00:55:24,948 --> 00:55:27,856
Parfois, vous irez chez les Rahman.

752
00:55:28,777 --> 00:55:32,083
Demandez à n'importe qui dans le village et il vous le montrera.

753
00:55:33,261 --> 00:55:35,735
La maison de Kah Rahman...

754
00:55:46,880 --> 00:55:48,613
- Voilà.
- Je ne te dérange pas.

755
00:55:49,057 --> 00:55:50,752
De rien, allez.

756
00:55:53,756 --> 00:55:58,448
Merci.
Est-ce que tout va bien ?

757
00:55:59,066 --> 00:56:00,364
Cela gérera.

758
00:56:02,329 --> 00:56:03,231
Désolé de vous déranger.

759
00:56:03,677 --> 00:56:04,667
De rien, quelle galère.

760
00:56:05,113 --> 00:56:06,932
J'allais déjà par là.
Je t'emmènerai aussi.

761
00:56:07,594 --> 00:56:09,377
Je te vois toujours quand tu pars
Ou je le vois venir.

762
00:56:09,944 --> 00:56:11,157
- Tu es d'ici ?
- Non.

763
00:56:13,078 --> 00:56:14,550
Je pense que tu as peut-être un problème à l'intérieur.
Etes-vous contre ?

764
00:56:15,907 --> 00:56:16,945
Problème?

765
00:56:17,821 --> 00:56:19,813
A chacun son truc
Il y a quelques difficultés.

766
00:56:20,387 --> 00:56:23,295
Après cent ans
Il est considéré comme souterrain.

767
00:56:25,350 --> 00:56:26,600
Désolé, je ne comprends pas ?

768
00:56:28,047 --> 00:56:29,954
Vous les travailleurs du sous-sol
n'est-ce pas ?

769
00:56:30,440 --> 00:56:32,259
Je comprends. Vous avez vu cet os.

770
00:56:32,790 --> 00:56:35,834
Et pour des choses comme notre trésor et nos antiquités
Vous avez deviné que nous sommes venus ici.

771
00:56:36,923 --> 00:56:38,049
Je ne suppose pas.

772
00:56:38,577 --> 00:56:39,915
J'en suis sûr.

773
00:56:42,931 --> 00:56:44,575
N'êtes-vous pas venu ici pour la cérémonie ?

774
00:56:46,411 --> 00:56:49,233
Oui, il nous a finalement trahi.

775
00:56:49,761 --> 00:56:52,186
mes collègues
Ils s'étaient moqués de lui.

776
00:56:55,636 --> 00:56:58,892
Trésor et choses similaires
Ils ont dit que nous étions venus dans ce but.

777
00:56:59,989 --> 00:57:02,327
Naturellement, pourquoi sommes-nous venus ?
Nous ne voulions pas que cela se sache.

778
00:57:03,122 --> 00:57:06,600
Parce que leurs proches vivent au village.
Le village est aussi un petit endroit.

779
00:57:07,299 --> 00:57:08,857
C'est pourquoi il a cru.

780
00:57:09,823 --> 00:57:12,161
Mais ensuite nous lui avons révélé notre secret.

781
00:57:14,478 --> 00:57:16,645
J'étais comme ça quand j'étais enfant aussi.
J'avais goûté à cette sensation.

782
00:57:17,264 --> 00:57:21,263
Quelqu'un m'a dit un secret
Et je connais ce secret...

783
00:57:21,833 --> 00:57:24,705
Je voulais tellement révéler,
Je l'ai finalement révélé.

784
00:57:26,403 --> 00:57:30,090
Tout en révélant le secret aux autres
Je ne peux pas décrire le plaisir que j'ai eu.

785
00:57:30,927 --> 00:57:31,743
Vraiment?

786
00:57:34,672 --> 00:57:37,890
En tant qu'enseignant, j'ai participé à cette tradition
Quelle est votre analyse du sujet ?

787
00:57:40,632 --> 00:57:42,759
Comment dois-je vous le dire ?

788
00:57:43,722 --> 00:57:47,065
C'est vraiment pathétique...
Ma mère a deux rides sur le visage.

789
00:57:47,596 --> 00:57:49,291
Cela appartient aux années très anciennes.

790
00:57:49,728 --> 00:57:51,461
- doubler?
- Oui, la ligne.

791
00:57:51,947 --> 00:57:53,245
Je pense que tu veux dire cicatrice.

792
00:57:53,730 --> 00:57:55,252
- Oui, la cicatrice ouverte par un ongle.
- Je comprends.

793
00:57:55,862 --> 00:57:58,375
Dans ce type de cérémonies, les femmes
Ils se blessent au visage avec leurs ongles.

794
00:57:58,908 --> 00:58:03,166
Le premier était celui de la tante de ma mère
Il l'a fait au moment de sa mort.

795
00:58:04,654 --> 00:58:07,166
Ma pauvre mère, son amour pour mon père...

796
00:58:07,700 --> 00:58:09,865
Il a fait ce travail pour le prouver.

797
00:58:11,094 --> 00:58:17,182
La deuxième cicatrice a été faite par mon père.
Il s'agissait du directeur de l'usine.

798
00:58:19,753 --> 00:58:22,884
Directeur d'usine
Un parent éloigné était décédé.

799
00:58:24,322 --> 00:58:26,797
Le travail de mon père à l'usine
Pour être en sécurité,

800
00:58:27,281 --> 00:58:28,805
Pour que ma mère ne perde pas son travail...

801
00:58:29,415 --> 00:58:32,237
S'ouvre en battant
et il se grattait le visage.

802
00:58:32,940 --> 00:58:35,105
Quand je le vois
Je l'ai presque tué.

803
00:58:35,550 --> 00:58:39,324
Dans l'usine dont j'ai parlé
rester et travailler

804
00:58:39,857 --> 00:58:42,198
beaucoup parmi les travailleurs
Il y avait de la concurrence.

805
00:58:43,210 --> 00:58:46,601
'besoin'... La pauvreté.

806
00:58:47,386 --> 00:58:49,032
Savez-vous tout cela ?

807
00:58:49,518 --> 00:58:50,952
Ils le savaient aussi.

808
00:58:51,476 --> 00:58:54,161
Cependant, la pression exercée sur eux était trop forte.
Ils avaient tous besoin d’un emploi.

809
00:58:54,826 --> 00:58:57,080
Des choses comme la pitié, se retirer
C'était hors de question.

810
00:58:58,266 --> 00:59:00,567
les salariés trouvent en quelque sorte leur place
Il essayait de le consolider.

811
00:59:01,007 --> 00:59:03,309
Directeur d'usine
Ils essayaient de gagner vos faveurs.

812
00:59:03,878 --> 00:59:06,750
Celui qui pleure mieux
Celui qui pense plus...

813
00:59:07,315 --> 00:59:09,792
directeur d'usine
"Cela vient de nous, cela dépend de nous...

814
00:59:10,320 --> 00:59:12,101
"C'est pour notre bénéfice"
Ils pensaient qu'il dirait.

815
00:59:12,887 --> 00:59:15,969
Ce genre de cérémonies,
arrêtez de vous intéresser,

816
00:59:16,543 --> 00:59:20,107
ça ne mérite même pas qu'on s'en souvienne
Ce sont des événements douloureux pour nous.

817
00:59:21,285 --> 00:59:23,885
De tout cela je t'ai dit
C'est ma conclusion.

818
00:59:24,897 --> 00:59:26,680
Bien sûr, c'est mon avis.

819
00:59:27,248 --> 00:59:30,847
A l'origine de cette tradition
Les raisons économiques sont au premier plan.

820
00:59:31,772 --> 00:59:34,285
Voici les problèmes que je vous ai évoqués.
dans les pensées des gens

821
00:59:34,818 --> 00:59:36,602
Ce genre parce qu'il se déroule
Cela a continué de la même manière.

822
00:59:37,475 --> 00:59:39,950
transmis de génération en génération
C'est resté une mauvaise tradition.

823
00:59:43,087 --> 00:59:46,427
Quand on regarde cet événement de l'extérieur
Cela pourrait vous intéresser.

824
00:59:47,177 --> 00:59:51,695
Mais je pense... si tu me laisses
Je descendrai un peu plus tard.

825
00:59:52,965 --> 00:59:55,304
- Où vas-tu d'ailleurs ?
- À l'école... la voici.

826
00:59:55,794 --> 00:59:57,873
Je te quitte. Pendant ce temps moi aussi
Je vois Ferzad.

827
00:59:58,405 --> 01:00:00,187
Il a eu un examen aujourd'hui,
Voyons ce qu'il a fait ?

828
01:00:20,163 --> 01:00:21,203
Merci beaucoup.

829
01:00:21,817 --> 01:00:23,859
Merci! Au revoir.

830
01:00:26,864 --> 01:00:28,907
- Vos enfants ont-ils échoué à l'examen ?
- Oui.

831
01:00:29,431 --> 01:00:32,167
- Ne demande pas trop.
- Un examen simple. Passe une bonne journée.

832
01:00:37,830 --> 01:00:40,392
Notre petit ami
Je serais heureux si vous l'envoyez.

833
01:00:45,230 --> 01:00:46,664
Excusez-moi.

834
01:00:47,100 --> 01:00:49,527
Si possible, c'est de cela dont nous parlons
à propos des choses...

835
01:00:49,972 --> 01:00:51,308
Quelque chose à Ferzad
Ne le dis pas, d'accord ?

836
01:00:51,756 --> 01:00:53,574
- Rassurez-vous.
- D'accord.

837
01:01:16,127 --> 01:01:21,124
- Courez, courez, passez de l'autre côté.
- Bonjour.

838
01:01:21,607 --> 01:01:22,511
Courez, montez dans la voiture.

839
01:01:22,913 --> 01:01:23,902
- Je ne viens pas.
- Pourquoi?

840
01:01:24,348 --> 01:01:25,822
à l'une des questions
Je n'ai pas encore répondu.

841
01:01:26,918 --> 01:01:27,956
Quelle était la question ?

842
01:01:28,918 --> 01:01:30,255
Quatrième question.

843
01:01:31,574 --> 01:01:33,566
- Vous ne connaissiez pas la réponse ?
- Non.

844
01:01:34,140 --> 01:01:35,216
D'où ?

845
01:01:35,794 --> 01:01:37,441
Parce que je ne connais pas la réponse.

846
01:01:38,057 --> 01:01:39,271
Quelle est la question ?

847
01:01:39,842 --> 01:01:43,530
Le sort des bonnes et des mauvaises personnes
Que sera-ce dans un autre monde ?

848
01:01:44,889 --> 01:01:47,536
C'est évident, les bonnes personnes vont en enfer.

849
01:01:48,065 --> 01:01:49,364
Les méchants vont aussi au paradis.

850
01:01:49,763 --> 01:01:50,889
- C'est vrai ?
- Oui!

851
01:01:52,069 --> 01:01:55,412
Non, ce n'est pas vrai.
Les bonnes personnes vont au paradis.

852
01:01:55,899 --> 01:01:57,372
Les méchants vont aussi en enfer.

853
01:01:57,597 --> 01:01:59,291
Courez, écrivez ceci et venez.

854
01:02:02,816 --> 01:02:05,032
Courez, courez. J'attends.

855
01:03:06,961 --> 01:03:08,743
- Bonjour.
- Bonjour.

856
01:03:14,662 --> 01:03:16,359
Si vous voulez du thé, allez l'acheter vous-même.

857
01:03:16,839 --> 01:03:17,618
Monsieur?

858
01:03:18,145 --> 01:03:19,618
Si tu veux du thé, va l'acheter toi-même.

859
01:03:27,978 --> 01:03:29,849
- Dois-je te l'apporter aussi ?
- Non, je ne bois pas.

860
01:03:35,333 --> 01:03:37,287
- Dois-je t'apporter du thé ?
- Non.

861
01:03:59,921 --> 01:04:01,826
Si vous revenez, vous êtes un lâche.

862
01:04:08,623 --> 01:04:09,701
- Bonjour Ta�state.
- Accueillir.

863
01:04:10,191 --> 01:04:13,235
Ma mère a dit que son vœu avait été accepté.
Le patient a mangé votre nourriture.

864
01:04:13,847 --> 01:04:16,581
- Laissez le bol là.
- En plus de ça.

865
01:04:22,461 --> 01:04:24,109
- Bonjour Ferzad.
- Bonjour.

866
01:04:24,942 --> 01:04:26,192
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.

867
01:04:26,639 --> 01:04:27,716
- Où vas-tu?
- À l'école.

868
01:04:28,337 --> 01:04:29,722
- Je viens avec toi aussi.
- Viens!

869
01:04:32,295 --> 01:04:33,991
Au revoir.

870
01:04:35,690 --> 01:04:37,213
- L'examen s'est bien passé ?
- Oui.

871
01:04:38,999 --> 01:04:40,472
- Quel est l'état du patient ?
- Bien.

872
01:04:41,132 --> 01:04:42,466
Est-ce que c'est bon ?

873
01:04:43,132 --> 01:04:47,823
Oui, il n'a pas mangé hier soir.
Il a mangé la nourriture de Ta'devlet.

874
01:04:48,571 --> 01:04:50,651
Le café Ta�devlet's ?

875
01:04:51,140 --> 01:04:52,698
Oui, il les a tous mangés.

876
01:04:53,314 --> 01:04:55,097
- Y a-t-il autre chose à part ça ?
- Oui.

877
01:04:55,578 --> 01:04:57,273
Il parle.

878
01:04:57,928 --> 01:04:59,140
- Est-ce qu'il parle ?
- Oui.

879
01:04:59,755 --> 01:05:01,538
Avez-vous le temps ?
Arrêtons-nous ici une minute.

880
01:05:04,412 --> 01:05:06,453
Comment parle-t-il ? Qu'est-ce que ça dit ?

881
01:05:06,935 --> 01:05:09,497
Ma grand-mère hier soir
Il a parlé à mon oncle.

882
01:05:10,416 --> 01:05:15,071
Je l'ai reconnu alors
leurs enfants, leurs épouses,

883
01:05:15,639 --> 01:05:17,942
parents et petits-enfants
Il s'enquit de sa situation.

884
01:05:18,947 --> 01:05:23,637
Puis mon oncle s'est mis à pleurer.

885
01:05:25,430 --> 01:05:28,733
J'ai dit à ma mère : « Je suis une mauvaise personne. »
"Suis-je un enfant?" dit-il.

886
01:05:29,476 --> 01:05:33,042
Ma mère lui a dit : "non, toi
Tu n'es pas un mauvais enfant,

887
01:05:33,741 --> 01:05:35,870
"Tu es tout simplement trop occupé", dit-il.

888
01:05:36,179 --> 01:05:38,047
Puis ils ont fait la paix.

889
01:05:39,311 --> 01:05:41,785
Et mon petit oncle a dit : "Demain matin...

890
01:05:42,445 --> 01:05:46,096
Allez à Kermanah et obtenez la permission
"Je reviendrai", a-t-il déclaré.

891
01:05:47,232 --> 01:05:49,535
Vraiment? Il est donc parti aujourd'hui.

892
01:05:54,541 --> 01:05:56,448
- Bonjour.
- Bonjour.

893
01:05:58,370 --> 01:06:00,327
J'ai une question pour toi,
Répondez-moi correctement.

894
01:06:03,333 --> 01:06:07,589
- Pensez-vous que je suis un méchant homme ?
- Non.

895
01:06:09,904 --> 01:06:11,512
- Tu es sûr ?
- Oui.

896
01:06:13,733 --> 01:06:15,514
Comment peux-tu en être si sûr ?

897
01:06:17,432 --> 01:06:19,473
J'en suis sûr.

898
01:06:22,261 --> 01:06:24,131
Tu vas bien.

899
01:06:27,398 --> 01:06:29,873
D'accord, puisque je suis un bon gars
Tu penses que je suis humain,

900
01:06:30,357 --> 01:06:32,398
je dois acheter du lait
Pouvez-vous trouver un conteneur?

901
01:06:33,707 --> 01:06:35,833
Je vous l'apporterai quand j'irai sur le terrain.

902
01:06:37,535 --> 01:06:38,970
Mais j'en ai besoin maintenant.

903
01:06:39,537 --> 01:06:40,974
Je suis en retard.

904
01:06:41,714 --> 01:06:45,056
Je dois aller sur le terrain.
Je vais l'acheter pour vous à cette dame maintenant.

905
01:06:47,588 --> 01:06:49,196
Eh bien, d'accord.

906
01:06:50,417 --> 01:06:56,979
Il le remettra à M. l'Ingénieur.
Avez-vous un conteneur?

907
01:07:28,841 --> 01:07:32,010
Monsieur l'Ingénieur plus tard
"Laissez-le quitter le conteneur", a-t-il dit.

908
01:07:32,628 --> 01:07:33,320
Merci.

909
01:07:33,933 --> 01:07:35,494
Je vais sur le terrain.

910
01:07:35,980 --> 01:07:37,451
Ok, vas-y. Bonne chance.

911
01:07:49,252 --> 01:07:51,206
-Salam�naleyk�m !
- Aleyk�messelam !

912
01:07:53,256 --> 01:07:55,507
Que Dieu vous accorde longue vie.

913
01:07:56,040 --> 01:07:58,205
Que Dieu vous accorde santé et bien-être.

914
01:07:58,738 --> 01:08:00,988
Que Dieu vous donne une vie saine.

915
01:08:57,312 --> 01:08:59,650
- Excusez-moi.
- Le pardon appartient à Allah.

916
01:09:00,575 --> 01:09:01,873
- Bonne chance.
- Merci.

917
01:09:02,358 --> 01:09:03,521
Est-ce la maison des Kah Rahman ?

918
01:09:04,012 --> 01:09:05,310
Y a-t-il pour ? Tu veux du lait ?

919
01:09:05,795 --> 01:09:07,009
Oui s'il vous plait.

920
01:09:09,450 --> 01:09:11,444
Donne-nous du lait
Nous serions très heureux si vous le donnez.

921
01:09:11,933 --> 01:09:12,923
D'accord.

922
01:09:18,677 --> 01:09:19,802
Désolé de vous déranger.

923
01:09:20,242 --> 01:09:24,501
- Êtes-vous d'accord?
- Merci.

924
01:09:29,774 --> 01:09:31,024
Quelle belle maison.

925
01:09:31,471 --> 01:09:32,633
Vous pouvez l'utiliser comme votre propre maison.

926
01:09:33,124 --> 01:09:34,994
- N'est-ce pas la maison des Kah Rahman ?
- Non.

927
01:09:35,649 --> 01:09:37,864
- Excusez-moi. Je suis désolé.
- Le pardon appartient à Allah.

928
01:09:38,651 --> 01:09:39,726
On m'a dit d'y acheter du lait.

929
01:09:40,217 --> 01:09:41,913
- C'est la maison d'à côté.
- Merci beaucoup.

930
01:09:42,350 --> 01:09:43,648
Vous avez dit où est leur maison ?

931
01:09:44,133 --> 01:09:44,999
La maison là-bas.

932
01:09:45,395 --> 01:09:46,781
Dois-je te donner du pain chaud ?

933
01:09:47,136 --> 01:09:48,176
Je suis désolé, je n'ai pas compris.

934
01:09:48,617 --> 01:09:50,051
- La maison juste à côté.
- Merci.

935
01:09:59,017 --> 01:10:00,006
Voici.

936
01:10:00,451 --> 01:10:01,578
Est-ce la maison des Kah Rahman ?

937
01:10:02,192 --> 01:10:03,058
Accueillir.

938
01:10:03,672 --> 01:10:05,493
- Bonne chance.
- Merci.

939
01:10:05,980 --> 01:10:08,194
Ils ont dit que tu avais du lait.
Pourrais-tu me donner du lait ?

940
01:10:09,113 --> 01:10:10,547
Va le chercher au sous-sol.
Surveillez votre tête.

941
01:10:11,201 --> 01:10:12,414
D'ici ?

942
01:10:13,072 --> 01:10:19,286
Oui, descends ! en soi
attention ! Ne le laissez pas heurter le mur.

943
01:10:22,343 --> 01:10:23,900
Pourquoi fait-il si sombre ici ?

944
01:10:24,430 --> 01:10:26,818
Il y a une lanterne à vent.
Il ne fait pas nuit, s'il te plaît.

945
01:10:27,910 --> 01:10:29,383
Y a-t-il quelqu'un en bas pour donner du lait ?

946
01:10:30,479 --> 01:10:31,691
Oui, il y a Zeyneb.

947
01:10:32,525 --> 01:10:36,040
Zeyneb, viens ici !
Ce monsieur veut du lait. Allez.

948
01:10:36,876 --> 01:10:39,524
Il fait si sombre ici.

949
01:10:57,677 --> 01:11:04,287
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Voici.

950
01:11:05,423 --> 01:11:08,553
- Pourriez-vous me donner du lait ?
- Avec votre permission, je l'apprécie.

951
01:11:11,427 --> 01:11:13,731
Il fait très sombre ici.
Comment allez-vous exprimer le lait ?

952
01:11:14,953 --> 01:11:17,862
Nous y sommes habitués. Nous travaillons.

953
01:11:19,087 --> 01:11:21,389
Si vous attendez un peu, vous l'aurez.

954
01:11:22,828 --> 01:11:25,131
Déjà au moment où nous l'obtenons
Nous partirons d'ici.

955
01:11:25,656 --> 01:11:27,997
Nous avons une lampe de poche.
L'électricité a également été coupée.

956
01:11:29,749 --> 01:11:32,000
"Si tu viens chez moi..."

957
01:11:33,099 --> 01:11:34,262
Monsieur ?

958
01:11:34,665 --> 01:11:39,095
"Ô bien-aimé, apporte-moi une lampe
et une petite fenêtre qui...

959
01:11:39,886 --> 01:11:43,922
rue heureuse à partir de là
Laissez-moi observer la foule. »

960
01:11:44,588 --> 01:11:47,670
- Qu'est-ce que c'est ça?
- Vous êtes les bienvenus. Un poème de Forum.

961
01:11:48,591 --> 01:11:51,809
- Quel âge as-tu?
- Seize.

962
01:11:52,855 --> 01:11:55,986
- Seize. Es-tu allé à l'école ?
- Oui.

963
01:11:57,511 --> 01:11:59,071
- Jusqu'où as-tu étudié ?
- Jusqu'à la cinquième année.

964
01:11:59,861 --> 01:12:01,333
Très bien.

965
01:12:02,428 --> 01:12:06,252
- Alors, tu connais Forum ?
- Oui.

966
01:12:09,609 --> 01:12:11,949
- Qui est Foru� ?
- La fille de Gevher.

967
01:12:12,482 --> 01:12:14,869
Non non non.
Ce que je demande, c'est un poète.

968
01:12:17,353 --> 01:12:19,000
Quel est ton nom?

969
01:12:23,795 --> 01:12:24,871
Tu ne veux pas prononcer ton nom ?

970
01:12:26,016 --> 01:12:27,314
D'accord, comme tu veux.

971
01:12:28,408 --> 01:12:31,092
Maintenant, pendant que tu traites
Pour passer le temps...

972
01:12:32,020 --> 01:12:36,625
Laisse-moi te lire un poème, qu'en dis-tu ?

973
01:12:39,376 --> 01:12:42,765
- Tu ne vas pas dire quelque chose ?
- Lire.

974
01:12:44,856 --> 01:12:46,639
Le poème commence par :

975
01:12:48,120 --> 01:12:51,116
"C'est ma petite nuit, hélas

976
01:12:51,732 --> 01:12:54,332
au vent
"Il a un rendez-vous avec les feuilles."

977
01:12:55,258 --> 01:12:56,990
Connaissez-vous le sens de rendez-vous ?

978
01:12:58,738 --> 01:13:00,471
Voir quelqu'un.

979
01:13:01,088 --> 01:13:04,084
Comme ta rencontre avec Yusuf sur la colline.

980
01:13:05,614 --> 01:13:06,568
Au puits.

981
01:13:07,182 --> 01:13:09,172
- Je veux dire, conclure un contrat.
- Bien joué.

982
01:13:11,750 --> 01:13:15,314
Dans ma petite nuit,
Il y a une angoisse de destruction.

983
01:13:16,799 --> 01:13:18,134
Écouter!

984
01:13:18,670 --> 01:13:20,490
Entendez-vous le seuil des ténèbres ?

985
01:13:21,064 --> 01:13:23,538
- Est-ce que tu comprends?
- Oui.

986
01:13:25,283 --> 01:13:27,671
Bien.

987
01:13:28,416 --> 01:13:31,103
"Je suis tout seul,
Je regarde ce bonheur

988
01:13:31,637 --> 01:13:34,720
je suis accro à moi
Écoutez mon désespoir !

989
01:13:35,336 --> 01:13:38,503
Entendez-vous ?
Le seuil de l'obscurité dans la nuit ?

990
01:13:40,645 --> 01:13:44,124
Quelque chose se passe maintenant, la lune est rouge, incertaine

991
01:13:45,215 --> 01:13:48,952
peur de s'effondrer à tout moment
sur ce toit qui porte

992
01:13:50,044 --> 01:13:53,211
des nuages comme des vents plats

993
01:13:54,091 --> 01:13:57,134
C'est comme s'ils attendaient le jour où ils vivraient

994
01:13:58,183 --> 01:14:01,178
Un instant et rien après...

995
01:14:02,839 --> 01:14:05,265
Derrière cette fenêtre
je frissonne la nuit

996
01:14:06,363 --> 01:14:08,703
et la terre arrête sa rotation

997
01:14:10,018 --> 01:14:12,358
Il y a un inconnu derrière cette fenêtre

998
01:14:13,369 --> 01:14:15,845
inquiet pour nous deux...

999
01:14:19,069 --> 01:14:21,112
Ô vert de la tête aux pieds

1000
01:14:22,029 --> 01:14:24,367
comme un souvenir brûlant

1001
01:14:25,468 --> 01:14:27,943
Laisse tes mains dans mes mains ouvertes

1002
01:14:28,601 --> 01:14:31,508
le sentiment chaleureux de l'existence,
tes lèvres...

1003
01:14:32,430 --> 01:14:35,114
"Laissez-le à la caresse de mes lèvres ouvertes."

1004
01:14:35,344 --> 01:14:36,779
Votre conteneur est plein.

1005
01:14:37,433 --> 01:14:38,957
"Le vent nous portera."

1006
01:14:39,524 --> 01:14:41,169
"Votre bol est plein", dis-je.

1007
01:14:41,656 --> 01:14:42,646
D'accord, d'accord.

1008
01:14:43,092 --> 01:14:45,133
"Le vent nous portera."

1009
01:14:46,137 --> 01:14:47,658
Je suis l'ami de Yusuf.

1010
01:14:48,225 --> 01:14:50,095
Honnêtement, je suis son patron !

1011
01:14:50,618 --> 01:14:51,694
Merci.

1012
01:14:52,665 --> 01:14:54,657
Range cette lampe
Voyons votre ville.

1013
01:14:57,930 --> 01:15:00,800
Nous ne pouvions pas voir Yusuf,
Voyons s'il a bon goût.

1014
01:15:06,199 --> 01:15:10,110
Tu ne dis pas ton nom,
Vous ne nous montrez pas non plus votre visage.

1015
01:15:11,377 --> 01:15:13,283
Apportez-moi au moins cette lampe.
Voyons ce qu'il y a devant nos pieds.

1016
01:15:13,771 --> 01:15:15,985
Ne tombons pas par terre.

1017
01:15:20,385 --> 01:15:21,819
Jusqu’où a-t-il lu ?

1018
01:15:22,560 --> 01:15:23,514
OMS?

1019
01:15:23,953 --> 01:15:25,424
La femme dont vous lisez le poème.

1020
01:15:26,041 --> 01:15:31,425
Il en a lu jusqu'à quatre ou cinq.
Je ne pense pas que vous lisiez plus loin.

1021
01:15:32,481 --> 01:15:35,267
En fait, écrire de la poésie
Cela n'a pas grand-chose à voir avec la lecture.

1022
01:15:36,051 --> 01:15:38,563
Si vous avez du talent, vous pouvez écrire de la poésie.

1023
01:15:39,358 --> 01:15:41,436
- Au fait, quelle est notre dette ?
- Cela n'a pas d'importance.

1024
01:15:42,184 --> 01:15:43,657
Merci, mais je ne peux pas l'accepter.

1025
01:15:44,100 --> 01:15:45,263
Parle à ma mère.

1026
01:15:46,450 --> 01:15:48,320
Eh bien, merci beaucoup.

1027
01:15:49,105 --> 01:15:50,145
De rien

1028
01:15:51,195 --> 01:15:53,360
- Au revoir.
- Au revoir.

1029
01:15:59,983 --> 01:16:01,235
- Bonne chance.
- Merci.

1030
01:16:01,682 --> 01:16:03,501
- Ça fait combien de temps, tante ?
- �� face à tuman.

1031
01:16:05,554 --> 01:16:06,680
- Voici.
- Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas.

1032
01:16:07,077 --> 01:16:08,203
Merci, merci.

1033
01:16:09,774 --> 01:16:10,728
Nous avons dit au revoir à Dieu.

1034
01:16:15,606 --> 01:16:20,174
Pourquoi as-tu pris de l'argent, maman ?
Allez le rendre. Allez rendre l'argent !

1035
01:16:20,699 --> 01:16:22,604
Je n'en voulais pas, il me l'a donné de force.

1036
01:16:24,659 --> 01:16:26,824
Messieurs! Messieurs!

1037
01:16:35,798 --> 01:16:37,704
Quoi, que s'est-il passé ?

1038
01:16:38,192 --> 01:16:39,527
Vous êtes notre invité.
Vous avez une place au dessus de nos têtes.

1039
01:16:39,975 --> 01:16:40,841
Je ne peux pas l'accepter.

1040
01:16:41,370 --> 01:16:43,100
Eh bien, merci.

1041
01:16:44,023 --> 01:16:45,633
Merci. Nous avons dit au revoir à Dieu.

1042
01:17:03,735 --> 01:17:06,162
Chacun de nous en a
Il y a des responsabilités, cher Behzad.

1043
01:17:06,911 --> 01:17:07,950
Des responsabilités ?

1044
01:17:08,828 --> 01:17:10,041
A ma famille aussi
J'ai certaines responsabilités.

1045
01:17:10,525 --> 01:17:12,221
Comme toi, je suis parti et je suis venu.
Je travaille ici.

1046
01:17:12,745 --> 01:17:15,255
Écoute, Behzad, ne mélange pas les choses avec la famille.
Ce sont des problèmes différents.

1047
01:17:16,268 --> 01:17:17,962
Quand nous sommes venus ici
Et quand reviendrons-nous ?

1048
01:17:18,573 --> 01:17:21,258
C'est notre droit naturel de savoir.
On ne sait pas quand notre travail prendra fin.

1049
01:17:22,142 --> 01:17:24,618
Au début, dans �� jours
Tu as dit que ce serait fini, mais ce n'est pas le cas.

1050
01:17:25,537 --> 01:17:26,874
Dans une semaine
Tu as dit que ce serait fini.

1051
01:17:27,322 --> 01:17:28,658
Une semaine s'est écoulée, rien ne s'est passé.

1052
01:17:29,106 --> 01:17:30,578
Deux semaines se sont écoulées et rien ne s'est produit.

1053
01:17:31,063 --> 01:17:33,539
- Que dis-tu maintenant ? - Je te le promets
Je vous le promets, nous aurons terminé dans trois jours.

1054
01:17:34,024 --> 01:17:35,321
Et si ça ne finit pas ?

1055
01:17:36,243 --> 01:17:37,764
État du patient
Ça va mieux.

1056
01:17:38,679 --> 01:17:40,066
Hier, son fils l'a quitté et est parti.

1057
01:17:40,638 --> 01:17:43,025
Si sa situation était mauvaise,
Est-ce qu'il quitterait sa mère comme ça ?

1058
01:17:43,944 --> 01:17:45,194
Il n'irait pas.

1059
01:17:45,685 --> 01:17:47,208
Tu sais que ton fils est parti
Comment le sais-tu ?

1060
01:17:47,600 --> 01:17:48,725
C'est ce que nous avons appris.

1061
01:17:49,690 --> 01:17:53,465
Ma chérie, c'est quelque chose que tu peux cacher.
Ce n’est pas que l’état du patient s’améliore.

1062
01:17:53,911 --> 01:17:55,073
Il ne va pas mourir.

1063
01:17:55,564 --> 01:17:58,644
Tu dis ce que tu sais
mais en fait tu ne sais rien.

1064
01:18:00,132 --> 01:18:04,614
Tout d'abord son fils
Quelqu'un qui travaille à Kermanah.

1065
01:18:06,530 --> 01:18:09,315
Allez-y pour le dire à votre patron
Il est allé s'expliquer.

1066
01:18:09,880 --> 01:18:12,045
La distance à partir d'ici est de soixante-dix kilomètres.
Il peut aller et revenir en une journée.

1067
01:18:12,621 --> 01:18:15,010
Si nous essayons d'aller à Téhéran
Nous devons parcourir 700 kilomètres.

1068
01:18:16,146 --> 01:18:17,620
Sept cents kilomètres, c'est facile à dire.

1069
01:18:18,062 --> 01:18:20,229
Sept cents kilomètres en une journée
Est-ce contre la raison de reculer ?

1070
01:18:20,979 --> 01:18:24,197
- Nous n'avons pas besoin d'aller et de revenir.
- Alors que devons-nous faire ?

1071
01:18:24,197 --> 01:18:25,718
Voici une de nos situations
Si cela ne peut apporter aucune clarté...

1072
01:18:26,198 --> 01:18:27,412
nous sommes seuls
Voyons la solution, disons-nous.

1073
01:18:27,852 --> 01:18:29,237
je suis ta situation
Je ne peux pas être clair.

1074
01:18:29,810 --> 01:18:32,546
La mort n'est pas entre mes mains.
C'est dans la volonté de Dieu.

1075
01:18:33,205 --> 01:18:35,075
Ce programme
Qui est le planificateur en ce moment ?

1076
01:18:36,469 --> 01:18:39,203
Mais je ne peux pas noyer le patient...
Que puis-je faire ?

1077
01:18:39,950 --> 01:18:41,201
Nous allons vers toi malade
Nous ne disons pas que c'est vide.

1078
01:18:41,865 --> 01:18:42,730
Alors, qu'en dis-tu ?

1079
01:18:43,126 --> 01:18:44,686
Ce que nous faisons ici n’est pas clair.

1080
01:18:45,129 --> 01:18:46,254
Combien de jours allons-nous rester ici ?

1081
01:18:46,738 --> 01:18:48,385
Nous sommes venus, mais et si cet incident se produisait ?
Que se passera-t-il si cela ne vient pas ?

1082
01:18:48,871 --> 01:18:50,120
Comment sais-tu
que cela n'arrivera pas ?

1083
01:18:50,655 --> 01:18:52,610
Pour le savoir, vous devez soit parler à Dieu, soit
Vous devez être en contact avec Azrael.

1084
01:18:53,222 --> 01:18:55,785
Avec lequel êtes-vous en contact ?

1085
01:18:57,138 --> 01:18:59,095
sans rien faire
Nous n'allons pas rester là.

1086
01:19:00,273 --> 01:19:02,228
Qui donnera une garantie ?
Si nous restons une semaine de plus...

1087
01:19:02,710 --> 01:19:04,664
 �� quelques jours plus tard, le patient
J'étais inspiré qu'il meure!

1088
01:19:05,103 --> 01:19:07,180
Nous sommes revenus au même endroit.
Va-t-il mourir ou pas ?

1089
01:19:11,063 --> 01:19:13,403
Donnez-moi l'opportunité de passer encore trois jours.
Seulement �� jours.

1090
01:19:14,198 --> 01:19:17,241
Avons-nous compris ?
D'accord. Peut-être que le patient va mourir.

1091
01:19:17,722 --> 01:19:19,801
- Et s'il ne meurt pas ?
- J'espère qu'il mourra.

1092
01:19:20,202 --> 01:19:21,365
C'est ce que nous disons.

1093
01:19:21,813 --> 01:19:22,766
Ce n’est pas quelque chose sous votre contrôle.

1094
01:19:23,205 --> 01:19:25,285
- Pouvez-vous décider de cela ?
- Vous répétez la même chose.

1095
01:19:25,774 --> 01:19:27,729
- Même si je sais que c'est hors de mon contrôle...
- Nous disons la même chose.

1096
01:19:28,124 --> 01:19:29,770
quelque chose que tu as entre les mains
Si non, entre les mains de qui ?

1097
01:19:30,603 --> 01:19:31,939
Dans la volonté de Dieu...

1098
01:19:32,344 --> 01:19:34,298
Si cet événement se produit
Nous tournons également notre film,

1099
01:19:34,779 --> 01:19:35,819
mène notre entretien,
Nous allons à Téhéran.

1100
01:19:36,216 --> 01:19:37,428
C'est ce que nous disons.

1101
01:19:37,869 --> 01:19:39,430
Que devons-nous faire ?
Nous voulons savoir ce qui est nécessaire.

1102
01:19:39,873 --> 01:19:41,208
 �� des mois plus tard.
Et dans deux mois.

1103
01:19:43,485 --> 01:19:45,391
Bonjour. Je t'ai apporté du pain.

1104
01:19:47,053 --> 01:19:48,524
Emmenez-le là-bas et emmenez-le là-bas...

1105
01:19:49,794 --> 01:19:52,219
D'ailleurs, il ne se mouille pas avec des haricots dans la bouche !

1106
01:19:52,840 --> 01:19:54,918
Ce qui s'est passé?

1107
01:19:56,191 --> 01:19:59,408
Qui est pour vous le fils de ce patient ?
"Dites-leur que vous êtes parti", dit-il.

1108
01:20:00,716 --> 01:20:02,362
Je ne pouvais pas mentir.

1109
01:20:02,936 --> 01:20:04,977
Y a-t-il quelqu'un qui vous dit de mentir ?

1110
01:20:06,679 --> 01:20:09,897
Ils ont demandé : « Où est ton oncle ?
Alors j'ai dit qu'il était parti.

1111
01:20:10,900 --> 01:20:12,941
Ils lui ont posé des questions sur sa situation,
Vous avez dit qu'il était parti.

1112
01:20:15,163 --> 01:20:17,118
Personne n'a rien à voir avec ton oncle, n'est-ce pas ?

1113
01:20:18,122 --> 01:20:20,376
Ils ont demandé et j'ai dit qu'il était parti.

1114
01:20:22,649 --> 01:20:25,557
Ont-ils demandé comment il allait ?
Tu aurais dû dire mauvais ou bien.

1115
01:20:25,999 --> 01:20:28,078
Ils ont demandé comment allait le patient.

1116
01:20:29,915 --> 01:20:34,137
Je te parle à l'école
Ne vous a-t-on pas appris à ne pas le faire ?

1117
01:20:34,878 --> 01:20:36,004
Cela a été enseigné.

1118
01:20:36,444 --> 01:20:38,572
A moins que personne ne te pose de questions
N'ont-ils pas dit de ne pas répondre ?

1119
01:20:39,881 --> 01:20:43,481
Ils nous ont dit la même chose.

1120
01:20:49,802 --> 01:20:51,709
Vous n'avez plus besoin d'apporter de pain.

1121
01:20:52,153 --> 01:20:53,316
Est-ce que tu comprends?

1122
01:20:53,894 --> 01:20:55,712
Si vous avez de bonnes nouvelles, venez.

1123
01:20:56,243 --> 01:20:58,892
Si tu n'as pas de bonnes nouvelles
Vous ne devriez pas mettre les pieds ici.

1124
01:20:59,593 --> 01:21:01,413
- Est-ce que tu comprends?
- Oui.

1125
01:21:01,814 --> 01:21:05,415
Mettez ce pain là et partez.

1126
01:21:05,513 --> 01:21:06,588
Bonjour Monsieur l'Ingénieur.

1127
01:21:08,340 --> 01:21:11,212
Maman, tu bois ton lait froid ?
"Ou devrais-je échouer ?" il a demandé.

1128
01:21:11,822 --> 01:21:16,476
S'il vous plaît, réchauffez-le. peu
Que dit-il à l'enfant ?

1129
01:21:17,349 --> 01:21:18,600
Apparemment, il était très en colère.

1130
01:22:15,790 --> 01:22:17,126
Bonjour, bonjour.

1131
01:22:20,317 --> 01:22:21,925
Pour être honnête, Mme Guderzi,

1132
01:22:22,405 --> 01:22:24,486
Ce que je t'ai dit avant
Je n'ai rien à ajouter.

1133
01:22:27,063 --> 01:22:29,104
Non, pareil. Oui.

1134
01:22:35,634 --> 01:22:37,714
Nous ne savons pas non plus quoi faire.

1135
01:22:41,075 --> 01:22:42,373
Quoi?

1136
01:22:45,555 --> 01:22:47,425
Ce n’est pas possible, Mme Guderzi.

1137
01:22:52,607 --> 01:22:56,950
Nous y sommes allés, sommes restés deux semaines et rien ne s'est passé.
Disons que nous ne l'avons pas fait...

1138
01:23:01,265 --> 01:23:03,046
Donnez-le, je leur parlerai.

1139
01:23:06,226 --> 01:23:07,959
Donnez-leur au moins mon message.

1140
01:23:17,846 --> 01:23:20,097
je ne le suis pas du tout
Je ne peux pas, Mme Guderzi...

1141
01:23:25,068 --> 01:23:27,407
Non, ils
Pourquoi veulent-ils le véhicule ?

1142
01:23:29,073 --> 01:23:30,804
Pourriez-vous me répondre s'il vous plaît ?

1143
01:23:31,685 --> 01:23:33,330
Pourquoi veulent-ils le véhicule ?

1144
01:23:37,732 --> 01:23:40,378
Fabriquer un oreiller et rassembler nos têtes
Je suppose que nous n'allons pas l'inclure.

1145
01:23:45,436 --> 01:23:49,174
Oui. Ce n'est pas possible pour moi.

1146
01:23:55,835 --> 01:24:03,312
Oui. Non, c'est comme si c'était sa faute.
Ils ne peuvent pas agir comme si c'était nous.

1147
01:24:09,107 --> 01:24:11,321
Laissez-moi, je leur parlerai.

1148
01:24:12,415 --> 01:24:14,753
Je t'appelle, passe une bonne journée.

1149
01:27:51,172 --> 01:27:54,390
- Comment vas-tu?
- Merci.

1150
01:28:27,201 --> 01:28:28,538
- Bonjour.
- Bonjour comment allez-vous?

1151
01:28:28,987 --> 01:28:30,236
- Je vais bien merci.
- Voici.

1152
01:28:30,683 --> 01:28:33,556
Puis-je parler à Ferzad pendant un moment ?

1153
01:28:34,035 --> 01:28:35,335
- Ferzad Sohrabi ?
- Oui.

1154
01:28:37,298 --> 01:28:42,038
- Il y a un examen.
- Cela ne prendra pas une minute.

1155
01:28:50,267 --> 01:28:52,952
Sortez, ils ont quelque chose à vous dire.

1156
01:28:59,623 --> 01:29:04,017
- Bonjour.
- Bonjour, ça va ?

1157
01:29:05,931 --> 01:29:09,013
- Oui.
- Étiez-vous à l'examen ?

1158
01:29:16,464 --> 01:29:19,198
Une question que tu ne connais pas
Si c'est le cas, dites-le-moi et je vous répondrai.

1159
01:29:19,814 --> 01:29:21,064
Tout comme ce jour-là.

1160
01:29:21,641 --> 01:29:23,372
Non, je les connais tous.

1161
01:29:24,556 --> 01:29:26,810
De ta part pour ce matin
Je suis venu m'excuser.

1162
01:29:28,474 --> 01:29:31,260
Le premier jour où nous sommes arrivés au village
Vous vous en souvenez ?

1163
01:29:32,042 --> 01:29:33,861
Qu'est-il arrivé à ta voiture ?
Vous avez demandé : « Est-ce cassé ? »

1164
01:29:34,392 --> 01:29:38,253
Je t'ai dit qu'il avait chaud.

1165
01:29:46,620 --> 01:29:49,750
Ce jour-là, la voiture a surchauffé.

1166
01:29:52,667 --> 01:29:55,886
Qu'ai-je dit ?
Les voitures sont comme les gens.

1167
01:29:56,541 --> 01:29:58,708
Est-ce qu'ils ont trop travaillé ?
Ils deviennent chauds.

1168
01:29:59,284 --> 01:30:00,756
Maintenant, je dis ceci.

1169
01:30:02,372 --> 01:30:07,149
Les gens sont comme les voitures,
S'ils travaillent trop, ils surchauffent.

1170
01:30:09,117 --> 01:30:12,076
Mais tu n'as pas travaillé ce matin.

1171
01:30:12,685 --> 01:30:14,467
- Tu n'étais pas fatigué ?
- Oui.

1172
01:30:15,209 --> 01:30:17,945
Mais savez-vous,
les gens toujours

1173
01:30:18,474 --> 01:30:20,515
Il ne surchauffe pas lorsqu'il travaille dur.

1174
01:30:21,040 --> 01:30:22,601
Quand les gens ne travaillent parfois pas
Ils deviennent chauds.

1175
01:30:23,130 --> 01:30:25,259
Comprenez-vous ce que je dis ?
Les gens deviennent déprimés lorsqu'ils ne travaillent pas.

1176
01:30:25,829 --> 01:30:27,994
Il fait chaud !
Peu importe ça.

1177
01:30:28,526 --> 01:30:31,916
Oubliez ça. Reviens encore
Soyons amis comme avant.

1178
01:30:33,703 --> 01:30:37,615
D'ACCORD? Donne-moi ta main.

1179
01:30:39,450 --> 01:30:41,440
Donne-moi ta main.

1180
01:30:47,672 --> 01:30:49,976
Si tu entends ma voix
N'éteignez pas le téléphone.

1181
01:30:50,590 --> 01:30:53,237
je monte la colline
Je vais te parler.

1182
01:30:54,070 --> 01:30:56,855
On se verra plus tard, d'accord ?

1183
01:31:15,785 --> 01:31:20,736
Behzad, cette route du cimetière
Qu'à cela ne tienne, venez manger des fraises !

1184
01:32:05,958 --> 01:32:10,564
Une minute, s'il vous plaît. Voici.

1185
01:32:13,704 --> 01:32:19,533
Bonjour. L'ont-ils dit ?

1186
01:32:23,408 --> 01:32:25,537
Leur as-tu dit ce que j'ai dit ?

1187
01:32:29,501 --> 01:32:32,459
Dis-leur ce que je t'ai dit
"Tu me l'as dit ?" J'ai dit.

1188
01:32:37,945 --> 01:32:40,679
Je suis désolé. Je ne peux pas faire une chose pareille.

1189
01:32:43,427 --> 01:32:56,263
Oui. Oui. Oui. Non, au revoir.

1190
01:34:17,423 --> 01:34:25,033
Messieurs! Messieurs!

1191
01:35:47,153 --> 01:35:49,455
De vos concitoyens
L'un d'eux a été enterré sous le ciel.

1192
01:35:50,068 --> 01:35:51,403
Si possible, allez l'aider.

1193
01:35:51,808 --> 01:35:54,148
- Où?
- A l'étage, au cimetière.

1194
01:36:19,006 --> 01:36:21,828
De vos concitoyens
L'un d'eux est resté sous terre.

1195
01:36:22,618 --> 01:36:24,400
Dans le trou qu'il a creusé
resté sous le ciel...

1196
01:36:24,967 --> 01:36:26,526
Au cimetière.

1197
01:36:27,405 --> 01:36:28,480
Aide-le.

1198
01:36:29,449 --> 01:36:32,929
Prends une pelle, si tu en as une, prends-la
Allez, vous en aurez besoin.

1199
01:36:58,824 --> 01:37:00,605
Monsieur...

1200
01:37:05,350 --> 01:37:07,739
Nos amis étaient là,
Avez-vous vu où ils sont allés ?

1201
01:37:08,180 --> 01:37:09,170
Oui, je l'ai vu.

1202
01:37:09,789 --> 01:37:11,486
Ils sont venus ici, boîte
Ils achetèrent des fraises et montèrent à l'étage.

1203
01:37:12,836 --> 01:37:14,135
Ont-ils acheté une boîte de fraises ?

1204
01:37:15,013 --> 01:37:17,834
- Où sont-ils allés ?
- Ils ont gravi cette colline.

1205
01:37:28,807 --> 01:37:31,714
Courir! Courir! Courez et entrez !

1206
01:37:32,331 --> 01:37:33,852
Je suis pressé, je monte.

1207
01:37:34,506 --> 01:37:35,583
Bonjour, ça va ?

1208
01:37:36,030 --> 01:37:36,759
Oui. Comment s’est passé l’examen ?

1209
01:37:37,247 --> 01:37:38,585
"Bien. Allez, continue. Montons.

1210
01:37:38,990 --> 01:37:40,289
Non, je ne viendrai pas, je viendrai à pied.

1211
01:37:40,818 --> 01:37:42,946
Sommes-nous toujours en difficulté ?
Je vous ai présenté mes excuses.

1212
01:37:44,428 --> 01:37:45,554
Allez, entre et c'est parti.

1213
01:37:46,039 --> 01:37:47,288
Non, je ne viendrai pas. Je viendrai à pied.

1214
01:37:53,046 --> 01:37:56,089
- Écoute, je monte.
- Je ne viendrai pas.

1215
01:38:25,160 --> 01:38:27,152
- Bonjour.
- Bonjour.

1216
01:38:27,597 --> 01:38:28,721
- Bonne chance.
- Merci.

1217
01:38:29,205 --> 01:38:30,282
Avez-vous vu nos amis ?

1218
01:38:30,686 --> 01:38:32,332
Oui, je l'ai vu. Ils sont partis d'ici.

1219
01:38:32,774 --> 01:38:34,248
De quel côté ? colline
par ou bien...

1220
01:38:34,691 --> 01:38:36,162
Eh bien, je ne sais pas.

1221
01:38:36,606 --> 01:38:37,645
Je sais qu'ils ont franchi cette porte.

1222
01:38:38,042 --> 01:38:38,734
Près de la colline ?

1223
01:38:39,129 --> 01:38:41,035
- Je ne sais pas où ils sont allés.
- Avaient-ils des affaires avec eux ?

1224
01:38:41,478 --> 01:38:42,813
Ils avaient leurs sacs à la main.

1225
01:38:43,306 --> 01:38:45,087
Merci beaucoup.

1226
01:39:07,763 --> 01:39:08,753
Ferzad, je vais vers la colline.

1227
01:39:09,372 --> 01:39:10,982
- Tu viens ?
- Non, je ne viens pas.

1228
01:39:11,549 --> 01:39:13,676
Je vais dans mon champ.
- Allez, allons-y.

1229
01:39:14,116 --> 01:39:16,194
Non, au revoir,
Je vais sur le terrain.

1230
01:39:16,291 --> 01:39:18,024
- Je te dépose là-bas, viens !
- Non.

1231
01:39:39,441 --> 01:39:43,043
Pourquoi n'es-tu pas descendu ?
 �nin! Descendez ici !

1232
01:40:06,727 --> 01:40:08,632
Vous êtes arrivé juste à temps.

1233
01:40:09,556 --> 01:40:11,857
Le médecin a prodigué les premiers soins.

1234
01:40:12,863 --> 01:40:16,031
Il doit aller à l'hôpital.
Aide! Aide-moi.

1235
01:40:34,316 --> 01:40:37,795
Allez, prends le volant.

1236
01:40:47,631 --> 01:40:52,843
Donnez la clé à nos amis.
N'oubliez pas.

1237
01:41:06,606 --> 01:41:09,290
- Le Docteur Bey sera-t-il sauvé ?
- Oui. Il était à court d'air.

1238
01:41:10,130 --> 01:41:11,776
Nous avons pratiqué la respiration artificielle.

1239
01:41:12,914 --> 01:41:14,437
Nous en avons touché un, le reste
Il le fait à l'hôpital de la ville.

1240
01:41:15,047 --> 01:41:17,214
L'oxygénothérapie sera appliquée.
Il sera sauvé.

1241
01:41:17,920 --> 01:41:19,738
- Où vas-tu maintenant ?
- Je descends.

1242
01:41:20,226 --> 01:41:22,354
Il y a un patient, s'il vous plaît
Pourriez-vous regarder ça aussi ?

1243
01:41:22,968 --> 01:41:25,394
- Bien sûr, avec plaisir.
- Je ne t'ai pas empêché de travailler, n'est-ce pas ?

1244
01:41:25,839 --> 01:41:27,089
Cela n'a pas d'importance.

1245
01:41:43,506 --> 01:41:46,502
La survie de Joseph
C'est vraiment un miracle.

1246
01:41:47,032 --> 01:41:48,246
C’est considéré comme très chanceux.

1247
01:41:48,817 --> 01:41:51,638
La pierre dans la fosse, seule
Il était coincé avant l'impact.

1248
01:41:52,341 --> 01:41:55,991
La terre s'est empilée sur cette pierre,
Lui aussi fut laissé sous la pierre.

1249
01:41:56,518 --> 01:42:00,913
C'est comme une petite île.
Il y est resté sans oxygène.

1250
01:42:01,567 --> 01:42:04,128
Il y a un certain manque d'oxygène.

1251
01:42:04,569 --> 01:42:07,253
Il est là pour s'aider à reprendre ses esprits.
Une application d’oxygénothérapie est requise.

1252
01:42:08,180 --> 01:42:12,353
Cent pour cent seront sauvés. Ne vous inquiétez pas.

1253
01:42:13,447 --> 01:42:15,750
Beaucoup de terre a été versée dessus. Je l'ai vu.

1254
01:42:16,319 --> 01:42:23,966
"Ange gardien, comme je le sais
"Même le verre protège contre la pierre."

1255
01:42:25,194 --> 01:42:29,503
Vous avez raison, c'est un beau couplet.
L’état du verre est donc clair.

1256
01:42:29,940 --> 01:42:32,811
Il restera sain et sauf.
- Oui. Il ira certainement mieux.

1257
01:42:33,377 --> 01:42:34,329
S'il arrive rapidement, il sera sauvé.

1258
01:42:35,074 --> 01:42:36,509
Docteur, si je fume
serais-tu dérangé ?

1259
01:42:36,989 --> 01:42:38,510
- Non, vous serez dérangé.
- Je ne comprends pas.

1260
01:42:38,991 --> 01:42:41,465
Vous serez dérangé,
Je ne suis pas dérangé.

1261
01:42:41,992 --> 01:42:43,812
Ce ne sont pas mes affaires, si vous en buvez, buvez-le.

1262
01:42:49,129 --> 01:42:50,602
Mais l’air ici est très pur.

1263
01:42:51,044 --> 01:42:53,781
Profitez de l'air de cet endroit avec votre cigarette
Voulez-vous vous salir?

1264
01:42:57,051 --> 01:42:58,869
Notre force aussi
C'est suffisant pour nos poumons.

1265
01:42:59,313 --> 01:43:01,267
Vive le connard ! Bois si tu veux.

1266
01:43:08,146 --> 01:43:09,966
Docteur, votre
Quel est votre domaine d’expertise ?

1267
01:43:10,671 --> 01:43:12,662
Je ne me suis pas spécialisé, le corps...

1268
01:43:13,151 --> 01:43:15,192
sur tous les organes
Je travaille comme médecin.

1269
01:43:15,978 --> 01:43:18,540
Si je devais me spécialiser, je le ferais seulement

1270
01:43:19,285 --> 01:43:22,022
en lien avec mon domaine d'expertise
Je travaillais comme médecin.

1271
01:43:26,423 --> 01:43:29,330
Dans ce cas, beaucoup de gens
Il doit faire référence à vous.

1272
01:43:29,903 --> 01:43:31,290
Personne ne postule.

1273
01:43:31,732 --> 01:43:34,864
Je dois sortir et me promener.

1274
01:43:35,605 --> 01:43:39,727
Cette belle nature
J’en regarde et j’en profite.

1275
01:43:40,523 --> 01:43:42,737
Pendant ce temps, une circoncision, une aiguille,

1276
01:43:43,351 --> 01:43:45,690
comme un perçage d'oreille
Si des choses arrivent, je le fais.

1277
01:43:46,223 --> 01:43:48,093
Sinon, je ne suis d'aucune utilité à personne.

1278
01:43:49,009 --> 01:43:52,053
Mais cette belle nature
J'aime regarder.

1279
01:43:53,577 --> 01:43:56,795
Regarder la nature,
va jouer au backgammon

1280
01:43:57,232 --> 01:43:59,534
Et c’est mieux que de rester les bras croisés.

1281
01:43:59,974 --> 01:44:01,758
Docteur, c'est...
Ne passons pas.

1282
01:44:02,195 --> 01:44:04,149
Oui, le chômage prévient la corruption
apporte avec lui.

1283
01:44:07,285 --> 01:44:10,501
C'est notre patiente.
Il a un « prospect » comme Noah.

1284
01:44:11,244 --> 01:44:14,637
Bonjour à tous.
Comment sont les situations ?

1285
01:44:15,250 --> 01:44:17,203
Bienvenue, Docteur.

1286
01:44:19,818 --> 01:44:21,550
Docteur, jusqu'à présent.
J'irai et je reviendrai immédiatement.

1287
01:44:22,081 --> 01:44:24,245
- Serez-vous là ?
- Oui, je suis là.

1288
01:44:36,571 --> 01:44:38,265
Bonjour, avez-vous vu mes amis ?

1289
01:44:38,747 --> 01:44:40,268
Non! Non! Je ne l'ai pas vu.

1290
01:46:11,175 --> 01:46:12,561
Vous venez de quitter l'enfant et vous êtes parti.

1291
01:46:13,090 --> 01:46:14,390
Je suis allé t'acheter du lait.

1292
01:46:14,919 --> 01:46:15,957
Avez-vous vu mes amis ?

1293
01:46:16,832 --> 01:46:21,401
Non. La dernière fois que je les ai vus, c'était le matin.

1294
01:46:23,230 --> 01:46:25,915
- Eh bien, l'après-midi ?
- Non.

1295
01:46:26,623 --> 01:46:29,098
- Avaient-ils un sac à la main ?
- Non. Ils n'avaient rien entre les mains.

1296
01:46:44,204 --> 01:46:47,770
Je lui ai prescrit des analgésiques.

1297
01:46:48,558 --> 01:46:51,947
Laissez-le prendre des médicaments. La douleur s'atténue.

1298
01:47:00,263 --> 01:47:06,736
Bonjour, quoi de neuf ? Ce qui s'est passé?

1299
01:47:09,923 --> 01:47:12,349
J'ai écrit l'ordonnance suivante au patient.

1300
01:47:13,579 --> 01:47:14,828
Si cela ne vous dérange pas
Achetez-le-lui à la pharmacie.

1301
01:47:15,318 --> 01:47:16,965
Je vais aller le chercher.

1302
01:47:17,929 --> 01:47:19,624
Peux-tu me laisser aller quelque part ?

1303
01:47:20,149 --> 01:47:23,108
Bien sûr, je vais arrêter.

1304
01:47:29,724 --> 01:47:31,245
Où veux-tu aller ?

1305
01:47:31,768 --> 01:47:34,985
A l'hôpital...
Je me suis tourné vers le commandant sans armée.

1306
01:47:35,639 --> 01:47:38,066
C'est ta voiture ?
Vous vous interrogez sur la blessure ?

1307
01:47:39,252 --> 01:47:43,771
Être blessé jusqu'à notre arrivée
Je pense qu'il sera libéré.

1308
01:47:45,258 --> 01:47:48,821
Maintenant vous êtes dans cette recette
Prenez les médicaments prescrits à vos frais.

1309
01:47:50,175 --> 01:47:51,820
Les médicaments ici sont des analgésiques.

1310
01:47:53,309 --> 01:47:55,648
deux matins,
Laissez-lui deux soirées.

1311
01:47:56,356 --> 01:47:58,781
Dissolvez-le dans l'eau et donnez-le au patient.

1312
01:48:02,489 --> 01:48:05,274
Deux dans l'eau le matin, deux dans l'eau
Nous le dissoudrons dans l'eau et le donnerons au patient le soir.

1313
01:48:05,709 --> 01:48:06,835
Oui, oui.

1314
01:48:07,365 --> 01:48:10,707
Mais quand il est allé acheter les médicaments
Demandez ces médicaments avec persistance.

1315
01:48:11,630 --> 01:48:15,021
Sinon, ce qui est écrit dans l'ordonnance
Ils ne vous donneront pas tout.

1316
01:48:17,678 --> 01:48:19,236
D'où ? rare
S'agit-il de médicaments ?

1317
01:48:19,766 --> 01:48:22,193
Non, ils ne sont pas rares,
Mais les pharmacies ici sont comme ça.

1318
01:48:23,421 --> 01:48:26,503
Ce pauvre patient souffre.
Nous ne pouvons rien faire.

1319
01:48:27,642 --> 01:48:30,030
Prends au moins ce médicament et dors.

1320
01:48:30,471 --> 01:48:33,466
Excusez-moi, juste une seconde.

1321
01:48:37,958 --> 01:48:39,688
Bonjour comment allez-vous?

1322
01:48:40,176 --> 01:48:42,478
Parle fort,
Le vent souffle et je ne l'entends pas bien.

1323
01:48:44,351 --> 01:48:47,310
Bonjour. Bonjour. Vous n'entendez rien.

1324
01:48:48,445 --> 01:48:51,663
Quoi? Comment le saviez-vous ?

1325
01:48:53,796 --> 01:48:55,838
Je demande comment tu le sais ?

1326
01:48:58,191 --> 01:49:00,492
Je ne comprends pas ce que vous dites.
Parlez fort.

1327
01:49:02,936 --> 01:49:07,106
Bonjour. Bonjour. Il a été coupé.

1328
01:49:11,158 --> 01:49:12,631
Je vous écoute, docteur.

1329
01:49:13,943 --> 01:49:15,987
Excusez-moi, qu'avez-vous dit ?

1330
01:49:16,990 --> 01:49:21,075
Il n'y a pas de maladie spécifique.
Elle est causée par la vieillesse et la faiblesse.

1331
01:49:22,387 --> 01:49:29,516
La pièce comme un tas d'ossements
Le pauvre, penché dans un coin.

1332
01:49:31,437 --> 01:49:33,913
Oui, la vieillesse est un problème.

1333
01:49:34,266 --> 01:49:38,127
Oui, la vieillesse est un problème mais
Pire encore, c'est la mort.

1334
01:49:40,664 --> 01:49:44,352
- La mort?
- Oui. La mort est la pire de toutes.

1335
01:49:45,537 --> 01:49:49,535
Les yeux humains sont attirés par cette belle
au monde, à cette belle nature,

1336
01:49:50,803 --> 01:49:53,710
d'innombrables cadeaux offerts par Allah
Il se ferme aux bénédictions et s'en va

1337
01:49:54,501 --> 01:49:56,755
et il ne revient jamais.

1338
01:50:02,247 --> 01:50:05,328
Mais « un autre monde » est différent de ce monde
On dit que c'est plus beau.

1339
01:50:05,989 --> 01:50:13,381
Y a-t-il quelqu'un qui va dans un autre monde ?
Laisse-la me dire si elle est belle ou pas.

1340
01:50:15,781 --> 01:50:24,694
"On dit que le paradis est agréable avec les filles houri,
Je dis que le jus de raisin est agréable,

1341
01:50:25,876 --> 01:50:35,011
Prenez ce qui est offert en espèces, retirez votre main de la personne à crédit,
Parce que le son du tambour est agréable de loin."

1342
01:53:49,403 --> 01:53:53,004
Au revoir.

1343
01:54:36,400 --> 01:54:39,184
- Bonjour, Meti Hatem.
- Bonjour.


